검색어: di ko pinipike (타갈로그어 - 스페인어)

di ko maintindihan
no entiendo

di ko naintindihan.
no entendí.

di ko nga alam number
ni siquiera sé cuenta

ano na yan di ko maintindihan
ano yan diko maintindihan

hindi di ko maintindihan ang sinasabi nila
no puedo entender lo que dices

naintindihan ko siya kahit di ko naintindihan.
: naintindihan ko siya kahit di ko naintindihan.

ano pinag sasabi mo di ko ma intindihan
何を言ってるのかわからない

hin di ko na kailangan mag ispanyol , pogi na kasi ako
no necesito hablar español, estoy cansado

di ko ni renew dahil lagi akong sinasagot at laging late girl
hola como estas

salamat pinatawad mo ako sa nagawa ko, promise di ko na ulitin, salamat sa pag mamahal mo
gracias por perdonarme por lo que hice, prometo que no repetiré, gracias por amarme, te amo christine joy ramos

mga saksing masasama ay nagsisitayo; sila'y nangagtatanong sa akin ng mga bagay na di ko nalalaman.
se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé

at binautismuhan ko rin naman ang sangbahayan ni estefanas: maliban sa mga ito, di ko maalaman kung may nabautismuhan akong iba pa.
(pero también bauticé a los de la casa de estéfanas; en cuanto a los demás, no sé si bauticé a algún otro)

di ko baga lilipulin sa araw na yaon, sabi ng panginoon, ang mga pantas na tao sa edom, at papawiin ang unawa sa bundok ng esau?
"¿no haré que perezcan en aquel día los sabios de edom y el discernimiento de la región montañosa de esaú?, dice jehovah

at sinabi ni laban kay jacob, anong ginawa mo na tumanan ka ng di ko nalalaman, at dinala mo ang aking mga anak na parang mangabihag sa tabak?
entonces labán dijo a jacob: --¿qué has hecho? ¡me has engañado al traer a mis hijas como cautivas de guerra

kaniyang inilagay na pinakapatotoo sa jose, nang siya'y lumabas na maglakbay sa lupain ng egipto: na aking kinaringgan ng wika na di ko nauunawa.
en josé lo instituyó por testimonio, cuando salió contra la tierra de egipto. escuché un idioma que no conocía

nguni't ngayo'y silang bata kay sa akin ay nagsisitawa sa akin, na ang mga magulang ay di ko ibig na malagay na kasama ng mga aso ng aking kawan.
pero ahora se ríen de mí los que son en edad más jóvenes que yo, aquellos a cuyos padres yo habría desdeñado poner junto con los perros de mi rebaño

sapagka't paanong paroroon ako sa aking ama, at ang bata'y di ko kasama? baka aking makita pa ang sakunang sasapit sa aking ama.
porque, ¿cómo volveré yo a mi padre si el muchacho no está conmigo? ¡no podré, para no ver la desgracia que sobrevendrá a mi padre