검색어: ilang taon ka na (타갈로그어 - 스페인어)

ilang taon ka na
tienes varios años

ilan taon ka na
เขากลับค่ะ

"ilang taon ka na?" "labing-anim."
"¿cuántos años tienes?" "tengo dieciséis años."

ilang taon kana?
cuantos años tiene eso

ilang taong gulang ka na
años de edad que

ilang taon kana ba
20

ilang taon kana kaibigan?
okey bb

ano ka na
que eres

asan ka na?
¿dónde estás?

balik ka na
balik kana

matulog ka na.
ya mira tu

antok ka na?
somnoliento

gutom ka na noh
kunambre de bo

balik ka na sakin
ako parin ba?

sapagka't pagsapit ng ilang taon, ako'y papanaw sa daan na hindi ko pagbabalikan.
porque los pocos años se van, y yo iré por el camino sin retorno

at iyong aalalahanin ang buong paraan na ipinatnubay sa iyo ng panginoon mong dios nitong apat na pung taon sa ilang, upang kaniyang mapangumbaba ka, at subukin ka, na maalaman kung ano ang nasa iyong puso, kung iyong gaganapin ang kaniyang mga utos o hindi.
"acuérdate de todo el camino por donde te ha conducido jehovah tu dios estos cuarenta años por el desierto, con el fin de humillarte y probarte, para saber lo que estaba en tu corazón, y si guardarías sus mandamientos, o no

at pagkatapos ng ilang taon, kaniyang nilusong si achab sa samaria. at ipinagpatay siya ni achab ng mga tupa at baka na sagana, at ang bayan na kasama niya; at inupahan siya na umahon na kasama niya sa ramoth-galaad.
después de algunos años descendió a samaria para visitar a acab, por lo que acab mató muchas ovejas y vacas para él y para la gente que estaba con él. y le persuadió a que subiese con él a ramot de galaad