검색어: itigil mo yan (타갈로그어 - 스페인어)

itigil mo yan
para

kaya mo yan
tu peux le faire

ipagpatuloy mo yan
ipagpatuloy m yan

alam ko kaya mo yan
alam ko gawin yan

iinstall mo yan men!!
instàlar

"sana'y itigil mo na ang pagtingin sa aking katawan"
"me gustaría que dejaras de mirar mi cuerpo"

nang magkagayo'y sinabi ko, oh panginoong dios, itigil mo, isinasamo ko sa iyo: paanong makatatayo ang jacob? sapagka't siya'y maliit.
yo dije: --¡oh señor jehovah, desiste, por favor! ¿cómo podrá restablecerse jacob, que es tan pequeño

at ang dios ay nagsugo ng isang anghel sa jerusalem, upang gibain; at nang kaniyang lilipulin, ang panginoo'y tumingin, at nagsisi siya tungkol sa kasamaan, at sinabi sa manglilipol na anghel, siya na, ngayo'y itigil mo ang iyong kamay. at ang anghel ng panginoon ay tumayo sa tabi ng giikan ni ornan na jebuseo.
dios envió un ángel a jerusalén para destruirla. pero cuando iba a destruirla, jehovah miró y cambió de parecer acerca de aquel mal. y dijo al ángel que destruía: --¡basta ya! ¡detén tu mano! el ángel de jehovah estaba junto a la era de ornán el jebuseo