검색어: ito ang paguulat ng pangkat 2 (타갈로그어 - 스페인어)

ito ang lapis ko
te amo en ilocano

bawal sa lugar na ito ang panghuhuli ng hayop.
en esta área está prohibido cazar.

ito ang kanyang paliwanag:
la ventana.

ito ang talinghaga: ang binhi ay ang salita ng dios.
"Ésta es, pues, la parábola: la semilla es la palabra de dios

ito ang dahilan kung bakit:
he aquí por qué: esto es como cantar en el baño.

ipinapamalas sa mga imaheng ito ang mga kinahihiligang materyal ng mga litratista.
aquí, se entrelazan las imágenes con narraciones que detallan algunos de los motivos e intereses de los fotógrafos.

ito ang gawa ng panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
de parte de jehovah es esto; es una maravilla a nuestros ojos

bawal sa lugar na ito ang pangangaso.
en esta área está prohibido cazar.

at ito ang mga lahi ni esau, na ama ng mga edomita sa bundok ng seir:
Éstos fueron los descendientes de esaú, padre de los edomitas, en la región montañosa de seír

ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan

hindi ito ang unang pagkakataon na ang isang blogger ay kinasuhan ng libelo sa pilipinas.
no es la primera vez que un blogger es acusado de difamación en filipinas.

ito ang "moment of silence", ang kwento ng estasyon ng tren sa sidi gaber
a continuación, se fotografía al "momento de silencio" que cuenta la historia de la estación sidi gaber.

sa pamamagitan ng ad na ito, ang kabataan ay nabigyan ng pagkakataong makita ang kanilang magiging kinabukasan.
a través del anuncio, los filipinos jóvenes y de edades medias pueden echar un vistazo a la vida que tendrán en el futuro.

kapag tayo ay magkasama ito ang magiging pinakamagandang bagay na nangyari sa akin
eres lo más hermoso que me ha pasado en mi vida te amo

ito ang mismong pitaka na nawala ko nang nakalipas na isang linggo.
este es el mismo bolso que perdí hace una semana.

at ito ang sulat na nalagda, mene, mene, tekel, upharsin.
la escritura que grabó dice: mene, mene tequel u parsin

naniniwala naman si c. custer mula techasia na ito ang tunay na nangyari:
en sina weibo se está discutiendo la noticia y muchos están de acuerdo con la teoría del "apagón de emergencia" :

matapos ipinataw ang hatol, ito ang tweet ng blogger na taga-egypt na si mahmoud salem, o sandmonkey:
para más reacciones, revisen la etiqueta #mubaraktrial en twitter. este post es parte de nuestra cobertura especial de protestas en egipto 2011.

ito ang mga hayop na inyong makakain: ang baka, ang tupa, at ang kambing,
Éstos son los animales que podéis comer: la vaca, la oveja, la cabra