검색어: kalusugan ng aking barkad (타갈로그어 - 스페인어)

kalusugan ng aking pamilya
salud la familia

ng aking ina
madre

karugtong ng aking buhay
mi vida

ang gwapo ng aking mahal
mi amor

ikaw ang liwanag ng aking pagtingin
eres la luz en mis dias mas oscuros jefe

-nilalaman ng aking ina o ama pedro
nilalaman-a mi madre ni pedro paterno

mamahalin kita hanggang sa dulo ng aking buhay
no te dejare

walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
"¡no hay paz para los malos!", dice mi dios

ikaw ang reyna ng aking buhay ang aking puso ay para sa iyo
eres la reina de mi vida mi corazon es para ti

at sinabi ni maria, dinadakila ng aking kaluluwa ang panginoon,
y maría dijo: --engrandece mi alma al señor

ayaw sila ng aking payo; kanilang hinamak ang buo kong pagsaway:
no quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía

tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.
mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida

upang ito'y aking maihayag, gaya ng aking nararapat na salitain.
orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar

aking ipinahayag ng aking mga labi ang lahat ng mga kahatulan ng iyong bibig.
con mis labios he contado todos los juicios de tu boca

na siyang itatatag ng aking kamay; palakasin naman siya ng aking bisig.
mi mano estará firme con él; también mi brazo lo fortalecerá

dahil sa tinig ng aking daing ang mga buto ko'y nagsisidikit sa aking laman.
por la voz de mi gemido, mis huesos se han pegado a mi carne

at ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking panginoon ay pumarito sa akin?
¿de dónde se me concede esto, que la madre de mi señor venga a mí

nguni't katotohanang dininig ako ng dios; kaniyang pinakinggan ang tinig ng aking dalangin.
¡pero de veras dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración

sapagka't ako'y iniaalay na, at ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.
porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado

opisyal na paskil ng "under my nails" (sa ilalim ng aking mga kuko).
parte del poster oficial de "under my nails" .