검색어: kamukha nino (타갈로그어 - 스페인어)

kamukha ko
parece

diutay nino
diuta quien

nang magkagayo'y hinipo uli ako roon ng isa na kamukha ng tao, at kaniyang pinalakas ako.
entonces aquel que era semejante a un hombre me tocó otra vez, y me fortaleció

ni papasok sa kinaroroonan ng bangkay nino man, ni magpapakahawa dahil sa kaniyang ama, o dahil sa kaniyang ina;
ni entrará donde haya algún difunto. ni por su padre, ni por su madre se contaminará

hindi niya tiniis na gawan sila nino man ng kasamaan; oo, kaniyang sinaway ang mga hari dahil sa kanila;
no permitió que nadie los oprimiese; más bien, por causa de ellos castigó a reyes

sa kaninong bahay-bata nagmula ang hielo? at ang escarcha sa himpapawid, ay ipinanganak nino?
¿del vientre de quién salió el hielo? a la escarcha del cielo, ¿quién la dio a luz

at kung nagpapalabas ako ng mga demonio sa pamamagitan ni beelzebub, sa pamamagitan nino sila pinalalabas ng inyong mga anak? kaya nga, sila ang inyong magiging mga hukom.
y si yo echo fuera los demonios por beelzebul, ¿por quién los echan fuera vuestros hijos? por tanto, ellos serán vuestros jueces