검색어: mabuna agad (타갈로그어 - 스페인어)

mabuna agad
señor, bendice estos alimentos que vamos a tomar, amén

ok lang basta reto agad ahh
lo siento de inmediato

grabe naman hahaah licheon agad
paremos

wag kana mag stalk chat mo na agad ako
chat kana wag kang mahiya

simula ng makita kita napa ibig mo agad oo
y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra

bibili lang sya ng sigarilyo babalik din sya agad
Él solo comprará cigarrillos

hindi muna ako mag bibigay ng disisyon ka agad dapat ko munang pag isipn
no te daré una decisión primero, primero debo pensarlo

agad naging trending topic sa twitter ang hashtag na #tedxdiliman.
en twitter, la etiqueta #tedxdiliman acumuló un seguimiento enorme, y rápidamente fue tendencia en filipinas.

agad namang pinuna ng mga netizen sa mga social media platform ang nasabing kampanya.
realmente nuestro país es hermoso muchas felicidades por el esfuerzo para promocionarlo y mostrar nuestros bellos paisajes y cultura.

agad naman itong phinotoshop ng mga tao, inupload sa internet, at kumalat bilang mga meme.
estás fotos fueron rápidamente difundidas a través de internet.

agad namang naglunsad ang pamahalaan ng senegal ng malawakang operasyon upang matulungan ang mga sinalanta ng pagbaha sa pangunguna ng grupong pranses na orsec .
el gobierno senegalés ha organizado un plan de ayuda con el apoyo de la organización francesa "organisation des secours", orsec , para atender a las víctimas.

aking nakita ang hangal na umuunlad: nguni't agad kong sinumpa ang kaniyang tahanan.
yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada

sa bidyong ito mapapanood ang pagbulusok ng abo sa ere, habang nangangamba naman ang kumukuha ng nasabing bidyo kung kailangan na ba nilang lumikas agad:
el siguiente video muestra una columna de humo subiendo mientras los que grababan se preguntaban sobre el protocolo a seguir si se ven en la necesidad de evacuar el área:

agad naman sumulpot ang mga maseselang bidyo sa youtube (pinapayuhan ang mga manonood na naglalalaman ng karahasan ang bidyong ito).
gráficos videos (el enlace lleva a un video de naturaleza muy gráfica — se recomiendo discrecionalidad del espectador) que muestran a las supuestas víctimas, aparecieron poco después en youtube.

chavacano to tagalog translation habang nagpapaliwanag si lamok, nagpumiglas si alitaptap at natanggal ang sanga sa kanyang paa. pero hindi siya makatayo.sumugod si lamok na nanlilisik ang mga mata at makikita sa kanyang mata ang pagka uhaw sa dugo ni alitaptap.pagkasulong ni lamok kay alitaptap, agad na nagliwag ang katawan niya ng malakas. "aray ko, hindi ako makakita sa sobrang liwanag," pagsusumamo ni lamok."ha! ha! ha! sa una palang, alam ko na ang iyong nais. pare pareho lang kayo ng inyon
habang nagpapaliwanag si lamok, nagpumiglas si alitaptap at natanggal ang sanga sa kanyang paa. pero hindi siya makatayo. sumugod si lamok na nanlilisik ang mga mata at makikita sa kanyang mata ang pagka-uhaw sa dugo ni alitaptap. pagkasulong ni lamok kay alitaptap, agad na nagliwag ang katawan niya ng malakas. "aray ko, hindi ako makakita sa sobrang liwanag," pagsusumamo ni lamok. "ha! ha! ha! sa una palang, alam ko na ang iyong nais. pare-pareho lang kayo ng inyong mga kalahi,"(patawang sabi ni alitaptap) "ngayon ka lang ba nakakita ng katulad ko?,kami ay may kakayahang magpaliwanag ng aming mga katawan upang kami ay protektahan sa dilim," pangangaral ni alitaptap. pagkatapos sabihin ni alitaptap ang mga salitang iyon, bigla na lang sumigaw si lamok sa sakit.