검색어: mamatay ka na sana (타갈로그어 - 스페인어)

mamatay ka na
te mueres en español

mamatay na sana ako
mamatay na sana kayo

mamatay na sana kayo, shit!
morirás

ano ka na
que eres

asan ka na?
¿dónde estás?

mamatay na sana ako ngayon lecheng buhay to
hubiera muerto

ano sa espanyol ang mamatay ka
sorry

balik ka na
balik kana

matulog ka na.
ya mira tu

antok ka na?
somnoliento

gutom ka na noh
kunambre de bo

balik ka na sakin
ako parin ba?

sana bumalik ka na sakin miss na kita
bumalik kana sakin

at mamatay ka sa bundok na iyong sinasampa, at malakip ka sa iyong bayan, gaya ni aaron na iyong kapatid na namatay sa bundok ng hor, at nalakip sa kaniyang bayan:
allí en el monte a donde subas, morirás y serás reunido con tu pueblo, así como murió aarón tu hermano en el monte hor y fue reunido con su pueblo

nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang asawa sa kaniya, namamalagi ka pa ba sa iyong pagtatapat? itakuwil mo ang dios, at mamatay ka.
entonces su mujer le dijo: --¿todavía te aferras a tu integridad? ¡maldice a dios, y muérete

sapagka't kung ibinigay sa kanila ni josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw.
porque si josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día

sapagka't kung ang unang tipang yaon ay naging walang kakulangan, ay hindi na sana inihanap ng pangangailangan ang ikalawa.
porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo

at inupasala ng lahat ng mga anak ni israel si moises at si aaron: at sinabi sa kanila ng buong kapisanan, nangamatay na sana tayo sa lupain ng egipto! o kaya'y nangamatay na sana tayo sa ilang na ito!
todos los hijos de israel se quejaron contra moisés y aarón; toda la congregación les dijo: --¡ojalá hubiésemos muerto en la tierra de egipto! ¡ojalá hubiésemos muerto en este desierto