검색어: mamimiss ko kayo (타갈로그어 - 스페인어)

isinusumpa ko kayo
eres un tonto

joke syempre mahal ko kayo
te amo en ilocano

salamat dahil nakilala ko kayo
merci de vous rencontrer

mahal ko kayo sa salitang mexican
te amo en la palabra mexicanah

mahal na mahal ko kayo mga anak ko
los amo a todos hermanos y hermanas

magandang gabi madlang people mahal ko kayo
buenas tardes audiencia gente

sorry kung nasaktan ko kayo at sorry sa mga nasabi ko sorry talaga
lo siento por

maraming salamat sa pag aalaga sa mga anak ki . mahal na mahal ko kayo
gracias, mi amor

at ilalagay ko ang aking tabernakulo sa gitna ninyo: at hindi ko kayo kapopootan.
"yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará

at pararaanin ko kayo sa ilalim ng tungkod, at dadalhin ko kayo sa pakikipagkasundo ng tipan;
os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto

at bibigyan ko kayo ng mga pastor ayon sa aking kalooban, na kakandili sa inyo ng kaalaman at unawa.
os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento

binabautismuhan ko kayo sa tubig; datapuwa't kayo'y babautismuhan niya sa espiritu santo.
yo os he bautizado en agua, pero él os bautizará en el espíritu santo.

kung paanong inibig ako ng ama, ay gayon din naman iniibig ko kayo: magsipanatili kayo sa aking pagibig.
como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor

at lilingapin ko kayo, at palalaguin ko kayo, at pararamihin ko kayo; at papagtitibayin ko ang aking tipan sa inyo.
me volveré hacia vosotros, os haré fecundos y os multiplicaré; y confirmaré mi pacto con vosotros

at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
el ojo no puede decir a la mano: "no tengo necesidad de ti"; ni tampoco la cabeza a los pies: "no tengo necesidad de vosotros.

at iniutos sa akin ng panginoon nang panahong yaon, na turuan ko kayo ng mga palatuntunan at mga kahatulan, upang inyong mangagawa sa lupaing inyong paroroonan upang ariin.
en aquel tiempo jehovah también me mandó a mí que os enseñara las leyes y los decretos, para que los pusieseis por obra en la tierra a la cual pasáis para tomar posesión de ella

sapagka't aking kukunin kayo sa mga bansa, at pipisanin ko kayo na mula sa lahat ng lupain, at dadalhin ko kayo sa inyong sariling lupain.
"yo, pues, os tomaré de las naciones y os reuniré de todos los países, y os traeré a vuestra propia tierra

at sinabi ni jose, ibigay ninyo ang inyong mga hayop; at bibigyan ko kayo dahil sa inyong mga hayop; kung naubos na ang salapi.
josé les dijo: --dad vuestros ganados. si se os ha terminado el dinero, yo os daré alimentos a cambio de vuestros ganados