검색어: mansanas (타갈로그어 - 스페인어)

mansanas
pero

gusto ko mas ang dalandan kaysa sa mansanas.
me gustan más las naranjas que las manzanas.

alin ang mas gusto mo, ang sirwelas na keyk, o ang mansanas na keyk?
¿qué prefieres, torta de ciruela o torta de manzana?

kandilihin ninyo ako ng mga pasas, aliwin ninyo ako ng mga mansanas: sapagka't ako'y may sakit na pagsinta.
¡oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor

sino itong umaahong mula sa ilang, na humihilig sa kaniyang sinisinta? sa ilalim ng punong mansanas ay ginising kita: doon nagdamdam sa iyo ang iyong ina, doon nagdamdam yaong nanganak sa iyo.
¿quién es ésta que sube del desierto, recostada sobre su amado? debajo de un manzano te desperté; allí donde tu madre tuvo dolores, allí donde tuvo dolores la que te dio a luz

kung paano ang puno ng mansanas sa gitna ng mga punong kahoy sa gubat, gayon ang aking sinta sa gitna ng mga anak na lalake. ako'y nauupo sa ilalim ng kaniyang lilim na may malaking kaluguran. at ang kaniyang bunga ay naging matamis sa aking lasa.
como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. me agrada sentarme bajo su sombra; su fruto es dulce a mi paladar