검색어: mga pakinabang ng tanda ng progreso (타갈로그어 - 스페인어)

ang mga pakinabang sa pag-e-export ng sektor ng pananamit ay kumakatawan sa halos ikatlong bahagi ng 15.25-bilyong-dolyares na gdp noong nakaraang taon.
las ganancias por exportación de la industria textil representaron alrededor de un tercio del pbi (15.25 billones de dólares) del país durante el año pasado.

at humayo ang una, at ibinuhos ang kaniyang mangkok sa lupa; at naging sugat na masama at mabigat sa mga taong may tanda ng hayop na yaon, at nangagsisamba sa kaniyang larawan.
fue el primer ángel y derramó su copa sobre la tierra. y se produjo una llaga dolorosa y maligna sobre los hombres que tenían la marca de la bestia y los que adoraban su imagen

ang ibinigay na impormasyon mula sa tugon ng mga tao at mga pakinabang mula sa pananaig laban sa kasiraang dulot ng bagyong yolanda at pagkalat ng langis ay mas nagbigay sa kanila ng konteksto at pag-unawa tungkol sa umuusbong na panlipunang pagkilos sa estancia, iloilo.
la respuesta de las personas y los aspectos positivos de levantarse luego de la devastación que causó el tifón yolanda y el derramamiento de petróleo les brindó el contexto y el entendimiento del movimiento social emergente en estancia, iloílo.

nang mga araw na yao'y nagkasakit ng ikamamatay si ezechias: at siya'y dumalangin sa panginoon; at siya'y nagsalita sa kaniya, at binigyan niya siya ng tanda.
en aquellos días ezequías cayó enfermo de muerte y oró a jehovah. Él le respondió y le dio una señal milagrosa

datapuwa't siya'y sumagot, at sinabi sa kanila, isang lahing masama at mapangalunya ay humahanap ng isang tanda; at hindi siya bibigyan ng anomang tanda kundi ng tanda ng propeta jonas:
Él respondió y les dijo: --una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta jonás

at ang ibang anghel, ang pangatlo, ay sumunod sa kanila, na nagsasabi ng malakas na tinig, kung ang sinoman ay sumasamba sa hayop at sa kaniyang larawan, at tumatanggap ng tanda sa kaniyang noo, o sa kaniyang kamay,
y siguió otro ángel, un tercero, diciendo a gran voz: "¡si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe su marca en la frente o en la mano

at kung magkagayo'y lilitaw ang tanda ng anak ng tao sa langit: at kung magkagayo'y magsisitaghoy ang lahat ng mga angkan sa lupa, at mangakikita nila ang anak ng tao na napaparitong sumasa mga alapaap ng langit na may kapangyarihan at dakilang kaluwalhatian.
entonces se manifestará la señal del hijo del hombre en el cielo, y en ese tiempo harán duelo todas las tribus de la tierra, y verán al hijo del hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria

kayo'y magsitakas para maligtas, kayong mga anak ni benjamin, mula sa gitna ng jerusalem, at kayo'y magsihihip ng pakakak sa tecoa, at mangagtaas ng tanda sa beth-hacherem; sapagka't ang kasamaan ay natatanaw sa hilagaan, at isang malaking paglipol.
"oh hijos de benjamín, huid de en medio de jerusalén y tocad la corneta en tecoa. levantad señales de humo sobre bet-haquérem, porque del norte se ve venir el mal y el gran quebrantamiento