검색어: nagtatrabaho (타갈로그어 - 스페인어)

wag ka maingay may nagtatrabaho
wag maingay may nag tatrabaho

babaeng nagtatrabaho sa isang bahay-inuman sa ecuador.
mujer que trabaja en un bar de ecuador.

sa unang pagdating ko, nakakita ako ng mga bata at mga tinedyer na nagtatrabaho sa may ilog pagdaraan ko papunta sa pamayanan.
cuando recién llegué vi a niños y adolescentes trabajando a lo largo del lecho del río de camino a la aldea.

inilahad sa nasabing bidyo, na kamakaila'y ginawang pribado, ang mapanganib na kalagayan ng mga nagtatrabaho sa fukushima daiichi:
trabajadores de tan solo 18, 19 años, fueron enviados a la planta, sin una formación o educación adecuadas.

dalawang babaeng olandes na nagtatrabaho para sa kumpanya ng serbesa na bavaria ang nadakip dahil sa pagtataguyod ng serbesa na hindi opisyal na isponsor sa world cup habang ginaganap ang tunggaliang olandes at dinamarka sa timog aprika noong lunes.
dos mujeres holandesas que trabajaban para la cervecera holandesa bavaria fueron arrestadas el lunes durante el partido países bajos-dinamarca en el marco del mundial de fútbol de sudáfrica por promocionar una cerveza que no es un auspiciador oficial del mundial.

mas lalo pa itong sumikat matapos maglabas ng mga litrato ang malakanyang na pinapakitang 'nagtatrabaho' ang pangulo upang pasinungalingan ang 'noynoying'.
el término, llegó a ser incluso más conocido después de que "el palace" publicase varias fotos del presidente, supuestamente "trabajando" para contrarrestar los costos del "noynoying".

libu-libong taon nang pinaninirahan ang pamayanan bago pa ito binakante noong dakong 1980, dahil nagpasiya ang mga lokal ng eski orhanlı na bumuo ng bagong pamayanan sa lambak, na may mas mabuting daanan ng transportasyon patungo sa mga bahagi kung saan sila nagtatrabaho.
el pueblo estuvo ocupado por miles de años antes de quedar desierto en los años ochenta, cuando los vecinos de eski orhanlı decidieron constituir una nueva aldea en el valle con mejores accesos a los campos donde trabajaban.

sa mga pinakabagong litrato ng 'noynoying' sa internet, nakatabi ng pangulo ang mga opisyales ng kagawaran ng pagawaing bayan at lansangan (dpwh), na sumikat noong isang taon matapos inedit ng dpwh ang ilang litrato upang palabasin na 'nagtatrabaho' ang mga ito sa may seawall ng manila bay na winasak ng isang bagyo.
la última imagen del "noynoying", muestra al presidente junto con los oficiales del departamento de trabajo público e infraestructureas (dpwh) quienes también llegaron a ser muy conocidos por las dudosas prácticas que realizaron el año anterior tras haber editado fotos en las que aparentaban estar "trabajando" en una muralla, que fue destruida por un tifón en manila bay.