검색어: pagkatapos (타갈로그어 - 스페인어)

pagkatapos
desde entonces

pagkatapos ng self quaratine
esta delicioso

inuman tayo pagkatapos ng trabaho
el cabello cae hermoso

pagkatapos ay namatay naman ang babae.
por último, murió también la mujer

daan-daang patay at nawawala pagkatapos ng bagyo
filipinas: tormenta deja cientos de muertos y desaparecidos

pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng siria at cilicia.
después fui a las regiones de siria y de cilicia

at pagkatapos ay nanganak siya ng babae, at kaniyang pinanganlang dina.
después dio a luz una hija y llamó su nombre dina

sino ang nagpangalan sa mga isla pagkatapos ng matagal na philip ll ng espanya
who named the islands after king philip ll of spain

saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.
y luego, después de esto, dijo a sus discípulos: --vamos a judea otra vez

at pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.
y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar

iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.
me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria

silang nagsisidating pagkatapos ay mangatitigilan sa kaniyang kaarawan, gaya ng nangauna na nangatakot.
los que vengan del oeste se horrorizarán de su día, y los que vengan del este serán sobrecogidos por el espanto

kung ang mga regulasyon ay iaakma pagkatapos ng panahon para sa mga komento, ito ay maipasatupad na.
si las regulaciones son aceptadas luego del período de opinión, entonces necesitarán ser implementadas.

pagkatapos ngang madakip si juan, ay napasa galilea si jesus na ipinangangaral ang evangelio ng dios,
después que juan fue encarcelado, jesús vino a galilea predicando el evangelio de dios

silo nga sa tao ang magsabi ng walang pakundangan, banal nga, at magsiyasat pagkatapos ng mga panata.
es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
Él contestó y dijo: "no quiero." pero después, cambió de parecer y fue

at ang panginoon ay nagpatuloy, pagkatapos na makipagusap kay abraham: at si abraham ay nagbalik sa kaniyang dako.
y jehovah se fue luego que acabó de hablar con abraham. y abraham regresó a su lugar

sapagka't kung ibinigay sa kanila ni josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw.
porque si josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día

ang maling pagsimula at ang mga paulit-ulit sa mga karaniwang paghahanda ay nagsimula na magkaroon ng pamilyar na pakiramdam pagkatapos:
el intento fallido y la repetida rutina de preparación comenzaron a sonar familiares después de un tiempo:

at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
peleg vivió después que engendró a reu 209 años, y engendró hijos e hijas