검색어: umingat ka sa mga taong inaapakan mo (타갈로그어 - 스페인어)

ayaw ko talaga sa mga taong puro parinig kala mo perpekto
¿por qué hay personas con malos hábitos?

tumingin ka sa mga mata ko
tumingin ka sa mga mata ko

maraming salamat sa mga taong nakapaligid samin at sa biyaya
maraming salamat sa biyaya panginoon

mag iingat ka sa mga plastik na tao
magiingat sa mga plastic na tao

upang iligtas ka sa daan ng kasamaan, sa mga taong nagsisipagsalita ng mga masamang bagay;
te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades

minsan sa buhay kailangan din natin ang lumayo sa mga taong hindi nakikita ang halaga mo ����
minsan sa buhay kailangan din natin ang lumayo sa mga taong hindi nakikita ang halaga mo ����

luwalhati sa dios sa kataastaasan, at sa lupa'y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya.
--¡gloria a dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad

at kukuha ka sa mga yaon ng kaunti sa bilang, at ipagtatali mo sa iyong mga tunika.
toma también de ellos unos pocos en número, y átalos en el extremo de tu manto

sa mga taong ito nga na nangakisama sa atin sa buong panahon na ang panginoong si jesus ay pumapasok at lumalabas sa atin,
por tanto, de estos hombres que han estado junto con nosotros todo el tiempo que el señor jesús entraba y salía entre nosotros

tumingala ka sa mga langit at iyong tingnan; at masdan mo ang mga alapaap na lalong mataas kay sa iyo.
mira los cielos y observa; contempla las nubes, las cuales están más altas que tú

gayon ma'y mabababa ka sa sheol, sa mga kaduluduluhang bahagi ng hukay.
pero has sido derribado al seol, a lo más profundo de la fosa

siyang ating ipinagpupuri sa panginoon at ama; at siyang ating ipinanglalait sa mga taong ginawang ayon sa larawan ng dios:
con ella bendecimos al señor y padre, y con ella maldecimos a los hombres, que han sido creados a la semejanza de dios

at magsisilitaw sa mga kasamahan din ninyo ang mga taong mangagsasalita ng mga bagay na masasama, upang mangagdala ng mga alagad sa kanilang hulihan.
y que de entre vosotros mismos se levantarán hombres que hablarán cosas perversas para descarriar a los discípulos tras ellos

at mula sa mga araw ni juan bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.
desde los días de juan el bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos se apoderan de él

makikita mo ito sa lahat ng kanto, sa mga musika sa radyo, sa mga taong abala sa pagtingin sa kanilang mga listahan at maging sa mga commercial sa tv.
la puedes ver en todas las esquinas en la calle, en la música en la radio, las personas ocupadas revisando sus listas, e incluso en los comerciales de televisión.

nguni't si josue na anak ni nun, at si caleb na anak ni jephone, ay naiwang buhay sa mga taong yaon na nagsiparoong tumiktik ng lupain.
pero josué hijo de nun y caleb hijo de jefone quedaron con vida entre aquellos hombres que habían ido a explorar la tierra

muling sinabi niya sa akin, manghula ka sa mga butong ito, at sabihin mo sa kanila, oh kayong mga tuyong buto, inyong pakinggan ang salita ng panginoon.
entonces me dijo: --profetiza a estos huesos y diles: "huesos secos, oíd la palabra de jehovah

ang panulat ng empowerment for hiv positive migrants and spouses, na matatagpuan sa malaysia, ay nag-uulat din kung paano naging mapanganib ang mga patakarang ito sa mga taong may hiv.
el blog empowerment for hiv positive migrants and spouses, con sede en malasia, también discute cómo estas restricciones pueden ir en detrimento de aquellos con vih.