검색어: apoy (타갈로그어 - 아랍어)

apoy
نار

humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng panginoon.
‎صوت الرب يقدح لهب نار

sa kaningningan sa harap niya mga bagang apoy ay nagsipagalab.
من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار.

at ang labis sa laman at sa tinapay ay susunugin ninyo sa apoy.
والباقي من اللحم والخبز تحرقونه بالنار.

at ang laman at ang balat ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento.
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحلّة

apoy ay nagpapauna sa kaniya, at sinusunog ang kaniyang kaaway sa buong palibot.
‎قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله‎.

na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.
حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.

oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.
نعم. نور الاشرار ينطفئ ولا يضيء لهيب ناره.

sapagka't ikaw ay magbubunton ng baga ng apoy sa kaniyang ulo, at gagantihin ka ng panginoon.
فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.

at ibinuhos ng ikaapat ang kaniyang mangkok sa araw; at ibinigay nito sa kaniya ng masunog ng apoy ang mga tao.
ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار

sa araw ding ihandog ay kakanin, at sa kinabukasan: at kung may labis hanggang sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.
يوم تذبحونها تؤكل وفي الغد. والفاضل الى اليوم الثالث يحرق بالنار.

nang magkagayo'y nagpaulan ang panginoon sa sodoma at gomorra ng azufre at apoy mula sa panginoon na buhat sa langit;
فامطر الرب على سدوم وعمورة كبريتا ونارا من عند الرب من السماء.

kami ay sumalakay sa timugan ng mga ceretheo, at sa nauukol sa juda, at sa timugan ng caleb; at aming sinunog ng apoy ang siclag.
فاننا قد غزونا على جنوبي الكريتيين وعلى ما ليهوذا وعلى جنوبي كالب واحرقنا صقلغ بالنار.

kayo'y huwag gagawa ng anomang gawang paglilingkod: at kayo'y maghahandog ng handog sa panginoon na pinaraan sa apoy.
عملا ما من الشغل لا تعملوا لكن تقرّبون وقودا للرب