검색어: arphaxad (타갈로그어 - 아랍어)

si sem, si arphaxad, si sela;
سام ارفكشاد شالح

at naging anak ni arphaxad si sela, at naging anak ni sela si heber.
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.

at naging anak ni arphaxad si sala; at naging anak ni sala si heber.
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.

at nabuhay si arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si sala.
وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح.

ang mga anak ni sem; si elam, at si assur, at si arphaxad, at si lud, at si aram.
بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام.

at nabuhay si sem, pagkatapos na maipanganak si arphaxad, ng limang daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
وعاش سام بعدما ولد ارفكشاد خمس مئة سنة وولد بنين وبنات.

ito ang sali't saling lahi ni sem. may isang daan taon si sem at naging anak si arphaxad, dalawang taon pagkatapos ng bahang gumunaw,
هذه مواليد سام. لما كان سام ابن مئة سنة ولد ارفكشاد بعد الطوفان بسنتين.

ang mga anak ni sem: si elam, at si assur, at si arphaxad, at si lud, at si aram, at si hus, at si hul, at si gether, at si mesec.
بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام وعوص وحول وجاثر وماشك.