검색어: gagawa (타갈로그어 - 아랍어)

gagawa
سوف تفعل

gagawa ako
arabic

gagawa in arabic
سيعمل باللغة العربية

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
وتصنع طوقين من ذهب.

huwag kang gagawa para sa iyo ng mga dios na binubo.
لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.

huwag kayong gagawa ng ganito sa panginoon ninyong dios.
لا تفعلوا هكذا للرب الهكم.

gagawa baga ang tao sa kaniyang sarili ng mga dios na hindi mga dios?
هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة.

anim na araw na gagawa ka at iyong gagawin ang lahat ng iyong gawain.
ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.

at maririnig ng buong bayan at matatakot, at di na gagawa pa ng pagpapalalo.
فيسمع جميع الشعب ويخافون ولا يطغون بعد

hinggil kay aser, ay lulusog ang tinapay niya, at gagawa ng masasarap na pagkain.
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذّات ملوك.

huwag kayong gagawa ng kalikuan sa paghatol, sa pagsukat, sa pagtimbang, o sa pagtakal.
لا ترتكبوا جورا في القضاء لا في القياس ولا في الوزن ولا في الكيل.

at gagawa ka ng isang dambana na mapagsusunugan ng kamangyan: na kahoy na akasia iyong gagawin.
وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.

at gagawa ka sa ibabaw ng pektoral ng mga tanikalang parang pisi, yaring pinili, na taganas na ginto.
وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.

at isang makapangyarihang hari ay tatayo, na magpupuno na may malaking kapangyarihan, at gagawa ng ayon sa kaniyang kalooban.
ويقوم ملك جبار ويتسلط تسلطا عظيما ويفعل حسب ارادته.

at sila'y nagpasimulang nangagtanungan sa isa't isa, kung sino sa kanila ang gagawa ng bagay na ito.
فابتدأوا يتساءلون فيما بينهم من ترى منهم هو المزمع ان يفعل هذا

sa ikawalong araw, ay magkakaroon kayo ng isang takdang pagpupulong; huwag kayong gagawa ng anomang gawang paglilingkod;
في اليوم الثامن يكون لكم اعتكاف. عملا ما من الشغل لا تعملوا.

huwag ninyong babalikan ang mga diosdiosan, ni huwag kayong gagawa para sa inyo ng mga dios na binubo: ako ang panginoon ninyong dios.
لا تلتفتوا الى الاوثان وآلهة مسبوكة لا تصنعوا لانفسكم. انا الرب الهكم.

kayo ay gagawa ng bagay na maaaring makasama sa inyong sistema. upang magpatuloy, ibigay ang pariralang '%s' ?]
أنت على وشك أن تقوم بشيء ضارّ جداً كي تستمر اكتب العبارة '%s' ؟]

nguni't kung kayo'y mamamalaging gagawa ng kasamaan, kayo'y malilipol, kayo at gayon din ang inyong hari.
وان فعلتم شرا فانكم تهلكون انتم وملككم جميعا

at gagawa ka ng isang lambong na bughaw at kulay-ube, at pula at linong pinili: na may mga querubing mainam ang pagkayari:
وتصنع حجابا من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم. صنعة حائك حاذق يصنعه بكروبيم.