검색어: kasamaan (타갈로그어 - 아랍어)

at kaniyang tutubusin ang israel sa lahat niyang kasamaan.
‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه

ang galaad ay bayang gumagawa ng kasamaan; tigmak sa dugo.
جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.

ang kasamaan ng ephraim ay nababalot; ang kaniyang kasalanan ay nabubunton.
اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.

upang ikaw ay magsiyasat ng aking kasamaan, at magusisa ng aking kasalanan,
حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.

kung pinakundanganan ko ang kasamaan sa aking puso, hindi ako didinggin ng panginoon:
‎ان راعيت اثما في قلبي لا يستمع لي الرب‎.

iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
‎نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني‎.

mga mangmang dahil sa kanilang mga pagsalangsang, at dahil sa kanilang mga kasamaan ay nadadalamhati.
والجهال من طريق معصيتهم ومن آثامهم يذلون‎.

aking dadaganan sila ng mga kasamaan; aking gugugulin ang aking busog sa kanila:
اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.

na anopa't ang dukha ay may pagasa, at ang kasamaan ay nagtitikom ng kaniyang bibig.
فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها

sapagka't sila'y nagsisikain ng tinapay ng kasamaan, at nagsisiinom ng alak ng karahasan.
لانهم يطعمون خبز الشر ويشربون خمر الظلم.

siyang matatag sa katuwiran ay magtatamo ng buhay: at siyang humahabol ng kasamaan ay sa kaniyang sariling ikamamatay.
كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.

iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
‎غفرت اثم شعبك. سترت كل خطيتهم. سلاه‎.

ang pantas ay natatakot at humihiwalay sa kasamaan: nguni't ang mangmang ay nagpapakilalang palalo, at timawa.
الحكيم يخشى ويحيد عن الشر والجاهل يتصلف ويثق.

sapagka't iya'y isang mabigat na sala; oo, isang kasamaan na parurusahan ng mga hukom:
لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة.

narito, siya'y nagdaramdam ng kasamaan; oo, siya'y naglihi ng kasamaan, at nanganak ng kabulaanan.
هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا‎.

mga mapanirang puri, mga napopoot sa dios, mga manglalait, mga palalo, mga mapagmapuri, mga mangangatha ng mga kasamaan, mga masuwayin sa mga magulang,
نمّامين مفترين مبغضين لله ثالبين متعظمين مدّعين مبتدعين شرورا غير طائعين للوالدين