검색어: mahal ka ba nya (타갈로그어 - 아랍어)

mahal ka namin
mahal ka namin

pag may pera mahal ka nila
when you have that money

matulog ka ba
هل ستنام ؟

may asawa ka ba
هل لديك زوجة

galit ka ba sakin
هل أنت غاضب مني

pwede ka ba maging akin
هل يمكنك أن تكون أنا

bakit hindi ka ba naniniwala
لماذا لا تصدق

hindi ka ba pumasok sa trabaho kanina
love you

pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
أدخلت الى خزائن الثلج ام ابصرت مخازن البرد

o mayroon ka bang kamay na parang dios? at makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.

hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
فهلا يعلمونك. يقولون لك ومن قلوبهم يخرجون اقوالا قائلين

makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? o iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?
أتلعب معه كالعصفور او تربطه لاجل فتياتك.

nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.
أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.

magagalit ka ba sa amin magpakailan man? iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?
‎هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور‎.

at kanila ngang tinawag si rebeca, at kanilang sinabi sa kaniya, sasama ka ba sa lalaking ito? at sinabi niya, sasama ako.
فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل. فقالت اذهب.

narito, nabalitaan mo ang ginawa ng mga hari sa asiria sa lahat ng lupain, sa paglipol na lubos sa kanila: at maliligtas ka ba?
انك قد سمعت ما فعل ملوك اشور بجميع الاراضي لاهلاكها وهل تنجو انت.

natatali ka ba sa asawa? huwag mong pagsikapang ikaw ay makakalag. ikaw baga'y kalag sa asawa? huwag kang humanap ng asawa.
انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.

at sinabi ni samuel, bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng israel? at pinahiran ka ng langis ng panginoon na maging hari sa israel;
فقال صموئيل أليس اذ كنت صغيرا في عينيك صرت راس اسباط اسرائيل ومسحك الرب ملكا على اسرائيل.

at sinabi ni esau sa kaniyang ama, wala ka ba, kundi isa lamang basbas, ama ko? basbasan mo ako, ako naman, oh ama ko. at humiyaw si esau at umiyak.
فقال عيسو لابيه ألك بركة واحدة فقط يا ابي. باركني انا ايضا يا ابي. ورفع عيسو صوته وبكى.