검색어: napailanglang (타갈로그어 - 아랍어)

at ang dios ay napailanglang mula sa tabi niya sa dakong pinakipagusapan sa kaniya.
ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه.

ang dios ay napailanglang na may hiyawan, ang panginoon na may tunog ng pakakak.
صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور‎.

at ang kaluwalhatian ng panginoon ay napailanglang mula sa pinakaloob ng bayan, lumagay sa ibabaw ng bundok na nasa dakong silanganan ng bayan.
وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة.

at ang usok ng kamangyan, kalakip ng mga panalangin ng mga banal, ay napailanglang mula sa kamay ng anghel, sa harapan ng dios.
فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله.

kaya't narinig ng panginoon, at napoot: at isang apoy ay nagalab laban sa jacob, at galit naman ay napailanglang laban sa israel;
‎لذلك سمع الرب فغضب واشتعلت نار في يعقوب وسخط ايضا صعد على اسرائيل‎.

sapagka't nangyari, nang umilanglang sa langit ang alab mula sa dambana, na ang anghel ng panginoon ay napailanglang sa alab ng dambana: at minasdan ni manoa at ng kaniyang asawa; at sila'y nangapasubasob sa lupa.
فكان عند صعود اللهيب عن المذبح نحو السماء ان ملاك الرب صعد في لهيب المذبح ومنوح وامرأته ينظران فسقطا على وجهيهما الى الارض.