검색어: pagibig (타갈로그어 - 아랍어)

pagibig
حب

sinayang mo pagibig ko
أنا الشخص الذي أهدرته

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
لتثبت المحبة الاخوية.

gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
لتصر كل اموركم في محبة

maigi ang saway na hayag kay sa pagibig na nakukubli.
التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر.

kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.
لتكثر لكم الرحمة والسلام والمحبة

na siya rin namang sa amin ay nagbalita ng inyong pagibig sa espiritu.
الذي اخبرنا ايضا بمحبتكم في الروح.

at dahil sa pagsagana ng katampalasanan, ang pagibig ng marami ay lalamig.
ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.

hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.
لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم.

maigi ang pagkaing gulay na may pagibig, kay sa matabang baka at may pagtataniman.
اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة.

dahil dito'y ipinamamanhik ko sa inyo na papagtibayin ninyo ang pagibig sa kaniya.
لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.

sinabi nga ng mga judio, tingnan ninyo kung gaano ang pagibig niya sa kaniya!
فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه.

at sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.
وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال

nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.

at sa kabanalan ay ang mabuting kalooban sa kapatid; at sa mabuting kalooban sa kapatid ay ang pagibig.
وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.

ingatan mo ang mga ulirang mga salitang magagaling na narinig mo sa akin, sa pananampalataya at pagibig na nasa kay cristo jesus.
تمسك بصورة الكلام الصحيح الذي سمعته مني في الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع.

ang biyaya nawa'y sumalahat ng mga nagsisiibig sa ating panginoong jesucristo ng pagibig na walang pagkasira. siya nawa.
النعمة مع جميع الذين يحبون ربنا يسوع المسيح في عدم فساد. آمين. كتبت الى اهل افسس من رومية على يد تيخيكس

at makilala ang pagibig ni cristo na di masayod ng kaalaman, upang kayo'y mangapuspos hanggang sa buong kapuspusan ng dios.
وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله.

na una sa lahat ay maging maningas kayo sa inyong pagiibigan; sapagka't ang pagibig ay nagtatakip ng karamihang kasalanan:
ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.

na ang matatandang lalake ay maging mapagpigil, mahusay, mahinahon ang pagiisip, magagaling sa pananampalataya, sa pagibig, sa pagtitiis:
ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر.