검색어: sumagot (타갈로그어 - 아랍어)

at si job ay sumagot, at nagsabi,
واخذ ايوب يتكلم فقال

nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,
فاجاب ايوب وقال

bukod dito'y sumagot si eliu, at nagsabi,
فاجاب اليهو وقال

sumagot si pilato, ang naisulat ko ay naisulat ko.
اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.

at sumagot si ephron kay abraham, na sinasabi sa kaniya,
فاجاب عفرون ابراهيم قائلا له.

bukod dito'y sumagot ang panginoon kay job, at nagsabi,
فاجاب الرب ايوب فقال

nang magkagayo'y sumagot si eliphaz na temanita, at nagsabi,
فاجاب اليفاز التيماني وقال

at ang mga anak ni heth ay sumagot kay abraham, na nagsasabi sa kaniya,
فاجاب بنو حثّ ابراهيم قائلين له.

at sumagot si jesus at muling pinagsalitaan sila sa mga talinghaga, na sinasabi,
وجعل يسوع يكلمهم ايضا بامثال قائلا.

nang magkagayo'y sumagot ang panginoon kay job mula sa ipoipo, at nagsabi,
فاجاب الرب ايوب من العاصفة فقال

sumagot si tomas, at sa kaniya'y sinabi, panginoon ko at dios ko.
اجاب توما وقال له ربي والهي.

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
اجاب الجمع وقالوا بك شيطان. من يطلب ان يقتلك.

at sumagot si jesus at sinabi sa kanila, mangagingat kayo na huwag kayong mailigaw ninoman.
فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد.

at ang hari ay sumagot sa kanila na may katigasan, at iniwan ng haring roboam ang payo ng mga matanda.
فاجابهم الملك بقساوة وترك الملك رحبعام مشورة الشيوخ

at nang siya'y isakdal ng mga pangulong saserdote at ng matatanda, ay hindi siya sumagot ng anoman.
وبينما كان رؤساء الكهنة والشيوخ يشتكون عليه لم يجب بشيء.

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به.

at sumagot siya at nagsabi, sinasabi ko sa inyo na kung hindi mangagsiimik ang mga ito, ang mga bato'y sisigaw.
فاجاب وقال لهم اقول لكم انه ان سكت هؤلاء فالحجارة تصرخ

at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
فقال لي من انت فقلت له عماليقي انا.

datapuwa't siya'y sumagot at sinabi, hindi ako sinugo kundi sa mga tupang nangaligaw sa bahay ni israel.
فاجاب وقال لم أرسل الا الى خراف بيت اسرائيل الضالة.

at sumagot si ezechias, magaang bagay sa anino na kumiling ng sangpung grado: hindi, kundi pahulihin ang anino ng sangpung grado.
فقال حزقيا انه يسير على الظل ان يمتد عشر درجات. لا بل يرجع الظل الى الوراء عشر درجات.