검색어: tiwala lang sa sarili (타갈로그어 - 아랍어)

tiwala lang sa diyos
الثقة بالله وحده

regalo ko para sa sarili ko
هديتي لنفسي

mas galit ako sa sarili ko.
أنا غاضب من نفسي

napaka taas ng tingin sa sarili mo
احترام الذات عالية جدا

magtiwala ka lang sa kanya
magtiwala ka lang sa sarili mo

kung hindi mo kayang respetuhin ung kapwa mo ako na lang rerespeto sa sarili ko
attitude

kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
إذا كنت لا تريد أن تخبرني حقًا

tawag ka na lang sa aking kapag hindi kana busy
فقط اتصل بي عندما لا تكون مشغولا

kaya't ako'y nayayamot sa sarili, at nagsisisi ako sa alabok at mga abo.
لذلك ارفض واندم في التراب والرماد

aking inalaala ang mga kahatulan mo ng una, oh panginoon, at ako'y nagaliw sa sarili.
‎تذكرت احكامك منذ الدهر يا رب فتعزيت‎.

ang nagsasalita ng wika, ay nagpapatibay sa sarili; nguni't ang nanghuhula ay nagpapatibay sa iglesia.
من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة.

sinomang humamak sa salita ay nagdadala ng kapahamakan sa sarili: nguni't siyang natatakot sa utos ay gagantihin.
من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأ.

sa kadiliman ay nagsisihukay sila sa mga bahay: sila'y nagkukulong sa sarili kung araw; hindi nila nalalaman ang liwanag,
ينقبون البيوت في الظلام. في النهار يغلقون على انفسهم. لا يعرفون النور.

at iniisip niya sa sarili na sinasabi, ano ang gagawin ko, sapagka't wala akong mapaglalagyan ng aking mga inaning bunga?
ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري.

sabihin mo lang sa akin kung ayaw mona sa akin at sabihin mo lang sakin kung hindi mo ako mahal ,tatanggapin ko ito ng maluwag sa puso ko
هل يمكنك أن تعيد لي قلبي لأحبك ، فأنا مجروح حقًا لأنك لم تعد تهتم بي بعد الآن باللغة العربية

kami naman ay nangagpasiya rin sa sarili namin, na makiambag sa taon-taon ng ikatlong bahagi ng isang siklo ukol sa paglilingkod sa bahay ng aming dios:
واقمنا على انفسنا فرائض ان نجعل على انفسنا ثلث شاقل كل سنة لخدمة بيت الهنا

at bago ko nasalita sa sarili, narito si rebeca, na lumalabas na pasan ang kaniyang banga sa kaniyang balikat; at lumusong sa bukal at umigib: at aking sinabi sa kaniya, makikiinom ako sa iyo.
واذ كنت انا لم افرغ بعد من الكلام في قلبي اذا رفقة خارجة وجرتها على كتفها فنزلت الى العين واستقت. فقلت لها اسقيني.

at ito ang magiging tanda sa iyo: ikaw ay kakain sa taong ito ng tumutubo sa sarili, at sa ikalawang taon ay ang tumubo roon; at sa ikatlong taon ay maghasik kayo, at umani, at mag-ubasan, at kanin ninyo ang bunga niyaon.
وهذه لك علامة. تأكلون هذه السنة زرّيعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.