검색어: ulan (타갈로그어 - 아랍어)

ulan
مطر

nag ulan din
arabic

malakas ang ulan
المطر قوي

thank you lord nag ulan
thank you lord nag ulan

malakas na pag-ulan sa kalakhang maynila at sa siyam na mga probinsiya.
الصورة من صفحة الحكومة الفليبينية على فيسبوك

na siyang nagbibigay ng ulan sa lupa, at nagpapahatid ng tubig sa mga bukid;
المنزل مطرا على وجه الارض والمرسل المياه على البراري.

sila'y basa ng ulan sa mga bundok, at niyayakap ang bato sa pagkakailangan ng kulungan.
يبتلّون من مطر الجبال ولعدم الملجإ يعتنقون الصخر

nang siya'y gumawa ng pasiya sa ulan, at ng daan sa kidlat ng kulog:
لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق

sa manchester, uk: "ang ihi ng mga mayayaman, ulan sabi ng midya".
في مانشستر، بالمملكة المتحدة: يتبول الأغنياء والأقوياء علينا بينما يذكر الإعلام أن ذلك مطر"

na nagdaraan sa libis ng iyak na ginagawa nilang dako ng mga bukal; oo, tinatakpan ng pagpapala ng maagang ulan.
‎عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. ايضا ببركات يغطون مورة

at nangyari, pagkaraan ng sanggayon, na ang batis ay natuyo, sapagka't walang ulan sa lupain.
وكان بعد مدة من الزمان ان النهر يبس لانه لم يكن مطر في الارض

ikaw, oh dios, naglagpak ng saganang ulan, iyong pinatibay ang iyong mana, noong ito'y mahina.
‎مطرا غزيرا نضحت يا الله. ميراثك وهو معي انت اصلحته‎.

makikita sa mga larawan sa ibaba, na nagmula sa facebook at twitter, ang lawak ng pagbaha sa kabisera, at maaari pang lumalala ang kalagayan doon dahil sa walang puknat na pagbuhos ng ulan habang sinusulat ang artikulong ito.
الصور بالأسفل والمأخوذة من فيسبوك وتويتر، تظهر مدى تأثير الفيضانات في العاصمة، والتى من الممكن أن تستمر في السوء حيث أن الأمطار لم تتوقف حتى كتابة هذه الكلمات.