검색어: utang na loob (타갈로그어 - 아랍어)

walang utang na loob
ناكر للجميل

bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
اعطوا مسكرا لهالك وخمرا لمرّي النفس.

at nang siya'y magpasimulang makipaghusay, ay iniharap sa kaniya ang isa sa kaniya'y may utang na sangpung libong talento.
فلما ابتدأ في المحاسبة قدم اليه واحد مديون بعشرة آلاف وزنة.

pinalalagi ng panginoon ang mga tapat na loob: ako'y nababa, at kaniyang iniligtas ako.
‎الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني‎.

isang may pautang ay may dalawang may utang sa kaniya: at ang isa'y may utang na limang daang denario, at ang isa'y limangpu.
كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون.

at ang mga anak ay walang galang at mapagmatigas na loob; sinusugo kita sa kanila: at iyong sasabihin sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios.
والبنون القساة الوجوه والصلاب القلوب انا مرسلك اليهم. فتقول لهم هكذا قال السيد الرب.

seka nicole patana ka ngali nengka nan kabuwak uuh pakaproblemaka sa mga taw pinasegkem nengka dikami nengka pilalagita baboyka kasugat kana murka da utang na loob nengka sabap sa ngali nengka pamelalagit ka melay kobu man seka baboy ka...benal bun man kabenalan ka matipuka pakalalagit ka pangilayka sa tagampil nengka cgiraduhin mo lng dika nagsisinungaling wla kang utang na loob tagal na ako nagtitimpi sau sa lhat ng sinasabi mong kasinungalingan dika kayan da kaya nengka sugat sugat kapan papidsugsuga sa mga taw niya da inipaked nami slka pra ganyanin mo kami..katigko slka mapiya ka ukit inikalimu ko seka pipimpiyanan ko seka..dika kapakayan babay matipu ka sa langun pidtalu nengka about slkami pidsabaran ko saguna manasu pidsobra kadin..
maranao