검색어: tinamnan (타갈로그어 - 아프리칸스어)

gumawa ako sa ganang akin ng mga halamanan at mga liwasan, at aking tinamnan ng mga sarisaring puno ng kahoy na nagkakabunga:
ek het vir my tuine en parke aangelê en daar allerhande vrugtebome in geplant.

gayon ma'y tinamnan kita ng mahal na puno ng ubas, na pawang mabuting binhi: bakit ka nga naging bansot na ibang puno ng ubas sa akin?
nogtans het ek jou geplant as 'n edele wingerdstok, as heeltemal egte saad; maar hoe is jy vir my verander in wilde lote van 'n vreemde wingerdstok!

kung magkagayo'y malalaman ng mga bansa na nalabi sa palibot ninyo na akong panginoon ay nagtayo ng mga guhong dako, at tinamnan ko ang dakong sira: akong panginoon ang nagsalita, at aking gagawin.
dan sal die nasies weet wat rondom julle oorgebly het, dat ek, die here, opgebou het wat afgebreek was, beplant het wat verwoes was; ek, die here, het dit gespreek en sal dit doen.

at kaniyang binangbangan ang palibot at inalis ang mga bato, at tinamnan ng piling puno ng ubas, at nagtayo ng isang moog sa gitna niyaon, at tinabasan din naman ng isang pisaan ng ubas: at kaniyang hinintay na magbunga ng ubas, at nagbunga ng ubas gubat.
en hy het dit omgespit en die klippe daar uitgehaal en dit beplant met edel wingerdstokke; en hy het 'n toring daar binne-in gebou en ook 'n parskuip daarin uitgekap; en hy het verwag dat dit druiwe sou dra, maar dit het wilde druiwe voortgebring.