검색어: tayo na (타갈로그어 - 알바니아어)

kantutan tayo
people stories

at tayo ay nagsidating sa jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
arritëm kështu në jeruzalem dhe qëndruam tri ditë atje.

lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
bëhuni imituesit e mi, vëllezër, dhe vëreni ata që ecin kështu, sipas shëmbullin që keni në ne.

magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
Çohuni, të shkojmë; ja, ai që po më tradhton është afër!''.

sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
kështu u ndalëm në luginën përballë beth-peorit".

tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
prandaj edhe jezusi, për të shenjtëruar popullin me gjakun e vet, pësoi jashtë derës (së qytetit)

tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng dios.
bënim bashkë biseda të këndshme dhe shkonim bashkë në shtëpinë e perëndisë.

gumamit ng tunog kung tayo ay nag-login.
luaj zë kur hyjmë ne

mga minamahal, kung tayo'y inibig ng dios ng gayon, ay nararapat na mangagibigan din naman tayo.
nga kjo ne njohim se qëndrojmë në të dhe ai në ne, sepse ai na ka dhënë nga fryma e tij.

sa kalayaan ay pinalaya tayo ni cristo: magsitibay nga kayo, at huwag na kayong pasakop na muli sa pamatok ng pagkaalipin.
ja, unë, pali, po ju them se, në qoftë se rrethpriteni, krishti nuk do t'ju bëjë dobi aspak.

at sinabi ni faraon sa kaniyang mga lingkod, makakasumpong kaya tayo ng isang gaya nito, na taong kinakasihan ng espiritu ng dios?
dhe faraoni u tha nëpunësve të tij: "a mund të gjejmë një njeri si ky, tek i cili të gjendet fryma e perëndisë?".

nang dalhin muli ng panginoon yaong nangagbalik sa sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.
kur zoti i bëri robërit e sionit të kthehen, na u duk si ëndërr.

datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
sepse, po të shqyrtonim veten tonë, nuk do të gjykoheshim.

at sinabi ng kaniyang panginoon sa kaniya, hindi tayo liliko sa bayan ng iba, na hindi sa mga anak ni israel; kundi dadaan tayo sa gabaa.
i zoti iu përgjegj: "jo, nuk do të hyjmë në një qytet të huajsh që nuk janë bij të izraelit, por do të shkojmë deri në gibeah".

ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
Çfarë të themi, pra? a të mbetemi në mëkat, që të teprojë hiri?

ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.
shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

parito ka, tayo'y magpakasiya sa pagsisintahan hanggang sa kinaumagahan; magpakasaya tayo sa mga pagsisintahan.
eja, të dehemi me dashuri deri në mëngjes, të kënaqemi në qejfe dashurie,

datapuwa't palibhasa'y mga anak tayo ng araw, mangagpigil tayo, na isuot ang baluti ng pananampalataya at ng pagibig; at ang maging turbante ay ang pagasa ng kaligtasan.
sepse perëndia nuk na ka caktuar për zemërim, por për të marrë shpëtimin me anë të zotit tonë jezu krisht,

at hindi lamang gayon, kundi pati naman tayo na mayroong mga pangunahing bunga ng espiritu, sa makatuwid baga'y tayo nama'y nangagsisihibik din sa ating sarili, sa paghihintay ng pagkukupkop, na dili iba't, ang pagtubos sa ating katawan.
dhe jo vetëm kaq, por edhe ne vetë që kemi frytet e para të frymës, vajtojmë në veten tonë, duke pritur flakët birërimin, shpengimin e trupit tonë.