검색어: 10 halimbawa ng mga eupemismo (타갈로그어 - 암하라어)

panahon ng mga haponese
english

kumukuha ng mga bagong pakete
አዲስ ጥቅሎችን ስለ ማግኘት

maligayang araw ng mga puso(tula)
يوم سعيد للقلوب (قصيدة)

direktoryo na naglalaman ng mga data files
የ ዳታ ፋይሎችን የያዘው ዳይሬክቶሪ

nag-i-install ng mga upgrades
ማሻሻያውን በመግጠም ላይ

talaan ng mga may-akda ng mga program
የፕሮግራሞቹ ደራሲዎች ዝርዝር

kumukuha ng mga karagdagang file ng mga pakete...
ጭነት ማውረድ ተጨማሪ የጥቅል ፋይሎች

ipinamahagi ng mga third-party software developers
በሶስትኛ አካል የሆነ ሶፍትዌር ገንቢ የተበረከተ።

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ስለዚህም ስለ ሆነው ነገር ሁሉ እርስ በርሳቸው ይነጋገሩ ነበር።

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
ከወንድሞች ሁሉ ጋር በተቀደሰ አሳሳም ሰላምታ ተሰጣጡ።

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
የነቢያትም መናፍስት ለነቢያት ይገዛሉ፤

ang download na ito ay tatagal ng mga %s sa inyong connection.
ማውረዱ የሚወስደው ጊዜ በግምት %s በእርስዎ ግንኙነት

ang download na ito ay magtatagal ng mga %s gamit ang inyong koneksyon.
ማውረዱ የሚወስደው ጊዜ በግምት %s በእርስዎ ግንኙነት

nabigo ang pagkuha sa listahan ng mga pagbabago. suriin ang inyong internet connection.
የለውጦችን ዝርዝር ማውረድ አልተቻለም እባክዎን የኢንተርኔት ግንኙነትዎን ይመርምሩ

at sila'y nagsidating sa lupain ng mga gadareno, na nasa tapat ng galilea.
በገሊላም አንጻር ወዳለችው ወደ ጌርጌሴኖን አገር በታንኳ ደረሱ።

at kayo'y may pahid ng banal, at nalalaman ninyo ang lahat ng mga bagay.
እናንተም ከቅዱሱ ቅባት ተቀብላችኋል፥ ሁሉንም ታውቃላችሁ።

kayong mga ahas, kayong mga lahi ng mga ulupong, paanong mangakawawala kayo sa kahatulan sa impierno?
እናንተ እባቦች፥ የእፉኝት ልጆች፥ ከገሃነም ፍርድ እንዴት ታመልጣላችሁ?

siya'y naparito sa sariling kaniya, at siya'y hindi tinanggap ng mga sariling kaniya.
የእርሱ ወደ ሆነው መጣ፥ የገዛ ወገኖቹም አልተቀበሉትም።

sinabi ng mga iba, siya nga: sinabi ng mga iba, hindi, kundi nakakamukha niya. sinabi niya, ako nga.
ሌሎች። እርሱ ነው አሉ፤ ሌሎች። አይደለም እርሱን ይመስላል እንጂ አሉ፤ እርሱ። እኔ ነኝ አለ።

lahat baga'y mga apostol? lahat baga'y mga propeta? lahat baga'y mga guro? lahat baga'y mga manggagawa ng mga himala?
ሁሉ ሐዋርያት ናቸውን? ሁሉስ ነቢያት ናቸውን? ሁሉስ አስተማሪዎች ናቸውን? ሁሉስ ተአምራትን ይሠራሉን?