인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
at dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,
ከዚህም ጋር የነቢያት ቃል ይሰማማል፥ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
ቃሎቹንም አሰቡ፥ ከመቃብሩም ተመልሰው ይህን ሁሉ ለአሥራ አንዱና ለሌሎች ሁሉ ነገሩአቸው።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lahat ng mga application
ሁሉም መተግበሪያዎች
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
at nakalasap ng mabuting salita ng dios, at ng mga kapangyarihan ng panahong darating,
መልካሙንም የእግዚአብሔርን ቃልና ሊመጣ ያለውን የዓለም ኃይል የቀመሱትን
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at lumaganap ang salita ng panginoon sa buong lupain.
የጌታም ቃል በአገሩ ሁሉ ተስፋፋ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kumukuha ng mga bagong pakete
አዲስ ጥቅሎችን ስለ ማግኘት
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
magdagdag/magtanggal ng mga wika
መግጠም / ማጥፋት ቋንቋዎችን
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
binubuo ang listahan ng mga updates
ማሻሻያ ዝርዝር በመገንባት ላይ
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
maligayang araw ng mga puso(tula)
يوم سعيد للقلوب (قصيدة)
마지막 업데이트: 2021-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nag-i-install ng mga upgrades
ማሻሻያውን በመግጠም ላይ
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kumukuha ng mga karagdagang file ng mga pakete...
ጭነት ማውረድ ተጨማሪ የጥቅል ፋይሎች
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at tinawag ng labingdalawa ang karamihang mga alagad, at sinabi, hindi marapat na aming pabayaan ang salita ng dios, at mangaglingkod sa mga dulang.
አሥራ ሁለቱም ደቀ መዛሙርት ሁሉን ጠርተው እንዲህ አሉአቸው። የእግዚአብሔር ቃል ትተን ማዕድን እናገለግል ዘንድ የሚገባ ነገር አይደለም።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ipinamahagi ng mga third-party software developers
በሶስትኛ አካል የሆነ ሶፍትዌር ገንቢ የተበረከተ።
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
datapuwa't marami sa nangakarinig ng salita ay nagsisampalataya; at ang bilang ng mga lalake ay umabot sa mga limang libo.
ነገር ግን ቃሉን ከሰሙት ብዙዎች አመኑ፥ የወንዶችም ቍጥር አምስት ሺህ ያህል ሆነ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ano? lumabas baga mula sa inyo ang salita ng dios? o sa inyo lamang dumating?
ምን ነው? የእግዚአብሔር ቃል የወጣ ከእናንተ ነውን? ወይስ ወደ እናንተ ብቻ ደርሶአልን?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
ለእርሱና በቤቱም ላሉት ሁሉ የእግዚአብሔርን ቃል ተናገሩአቸው።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
samantalang nagsasalita pa si pedro ng mga salitang ito, ay bumaba ang espiritu santo sa lahat ng nangakikinig ng salita.
ጴጥሮስ ይህን ነገር ገና ሲናገር ቃሉን በሰሙት ሁሉ ላይ መንፈስ ቅዱስ ወረደ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nang sila'y nasasa salamina, ay kanilang ipinangaral ang salita ng dios sa mga sinagoga ng mga judio: at kanila namang katulong si juan.
በስልማናም በነበሩ ጊዜ በአይሁድ ምኵራቦች የእግዚአብሔርን ቃል ሰበኩ፤ አገልጋይም ዮሐንስ ነበራቸው።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aking sinasaksihan sa bawa't taong nakikinig sa mga salita ng hula ng aklat na ito, kung ang sinoman ay magdagdag sa mga ito, ay daragdagan siya ng dios ng mga salot na nakasulat sa aklat na ito:
በዚህ መጽሐፍ የተጻፈውን የትንቢት ቃል ለሚሰማ ሁሉ እኔ እመሰክራለሁ፤ ማንም በዚህ ላይ አንዳች ቢጨምር እግዚአብሔር በዚህ መጽሐፍ የተጻፉትን መቅሠፍቶች ይጨምርበታል፤
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nang kinahapunan, ay dinala nila sa kaniya ang maraming inaalihan ng demonio: at pinalayas niya sa isang salita ang masasamang espiritu at pinagaling ang lahat ng mga may sakit:
በመሸም ጊዜ አጋንንት ያደረባቸውን ብዙዎችን ወደ እርሱ አመጡ፤ በነቢዩ በኢሳይያስ። እርሱ ድካማችንን ተቀበለ ደዌያችንንም ተሸከመ የተባለው ይፈጸም ዘንድ፥ መናፍስትን በቃሉ አወጣ፥ የታመሙትንም ሁሉ ፈወሰ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: