검색어: makakasumpong (타갈로그어 - 에스토니아어)

at sinabi ni faraon sa kaniyang mga lingkod, makakasumpong kaya tayo ng isang gaya nito, na taong kinakasihan ng espiritu ng dios?
ja vaarao ütles oma sulastele: „kas leiame niisuguse mehe, kelles on jumala vaim?”

sapagka't ang sinomang magibig iligtas ang kaniyang buhay ay mawawalan nito: at ang sinomang mawalan ng kaniyang buhay dahil sa akin ay makakasumpong niyaon.
sest kes iganes oma hinge tahab päästa, see kaotab selle; aga kes oma hinge kaotab minu pärast, see leiab selle.

at kaniyang sinabi sa kanila, ihulog ninyo ang lambat sa dakong kanan ng daong, at makakasumpong kayo. inihulog nga nila, at hindi na nila mahila dahil sa karamihan ng mga isda.
aga tema ütles neile: „heitke võrk välja paremale poole paati, siis te leiate!” nad heitsid selle siis välja ega suutnud seda enam vedada kalade hulga pärast!

at sinabi sa kaniya ng panginoon, dahil dito'y sinomang pumatay kay cain ay makapitong gagantihan. at nilagyan ng panginoon ng isang tanda si cain, baka siya'y sugatan ng sinomang makakasumpong sa kaniya.
ja issand ütles temale: „sellepärast peab igaühele, kes kaini tapab, seitsmekordselt kätte makstama!” ja issand pani kainile märgi, et leidja teda maha ei lööks.