검색어: ibatibang lenggwahe para sa salitang kasama (타갈로그어 - 에스페란토어)

keyboard para sa screen
surekrana klavaro

para sa mabuti at masama
for better and worse

isang sentro para sa aktibismo
centro por aktivismo

naghain siya ng kape para sa akin.
Ŝi servis al mi kafon.

kulang na argumento para sa %s
mankas argumento de %s

nagpitas siya ng bulaklak para sa kanya.
li deŝiris florojn por ŝi.

ang islang iyon ay paraiso para sa mga bata.
tiu insulo estas paradizo por infanoj.

inimbita ako ng mga kaibigan ko para sa hapunan.
miaj amikoj invitis min por vespermanĝo.

hindi mabuksan ang `%i' para sa stream
ne eblis malfermi '%i' por elsendfluo

memorandum para sa treasurer na kailangan tapusin ang deport at liquidation
memorandum pafa sa treasurer

nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis na maraming argumento
mankas memoro por nova puriga enigaĵo kun multaj argumentoj

anong klaseng mga rekwerdo ang tinatago mo para sa kabataan mo?
kiajn memoraĵojn vi konservas de via junaĝo?

ang haring salomon ay gumawa para sa kaniya ng palankin na kahoy sa libano,
edzigxan liton el la ligno de lebanon konstruis al si la regxo salomono.

di tanggap na integer para sa --%s: `%.250s'
malvalida entjero por --%s: '%.250s'

ang napabayaang primaryang paaralan ng eski orhanlı ay donasyon sa doğa okulu para sa mga layuning ukol sa pananaliksik.
elementa lernejo de ruiniĝinta eski orhanlı estis donacita al doğa okulu por esploraj celoj.

dinobleng halaga para sa pinapangalanan ng gumagamit na saklaw `%.*s'
ripetita valoro por la kampo difinita de uzanto '%.*s'

pinipili nito ang mga paketeng pang-kliyente at pang-server para sa database na postgresql.
Ĉi tiu tasko elektas klientajn kaj servilajn pakaĵojn por la datumbazo postgresql.

bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
fiaskis mapigi dosieron '%s': mmap() fiaskis: %s

ang salitang "planeta" ay galing sa antigong griyego para sa "lumalaboy."
la vorto "planedo" venas el la antikva greka por "vaganto".

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
fiaskis renomi dosieron '%s' por skribi: fdopen() fiaskis: %s