인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ako ay pitong taong gulang
hello. my name is amelia, and i live on an island in the caribbean. i am seven years old. some time ago my poor parents handed me over to a rich family living in the city. today, like every day, i got up at five o’clock in the morning. i fetched water from a nearby well. it was very difficult to balance the heavy jug on my head, but i made it—otherwise, i would have been beaten badly. then i prepared breakfast and served it to the family. i was a little late in serving breakfast, so the master beat me with a leather strap. afterward, i walked the family’s five-year-old son to school. next, i helped prepare and serve the family’s lunch. between mealtimes, i had to buy food in the market, run errands, tend the charcoal fire, sweep the yard, wash clothes and dishes, and clean the kitchen. i also washed my lady’s feet. today she was very upset about something, and she slapped me in anger. i hope that tomorrow she feels better. i was given leftovers to eat—at least they were better than the cornmeal i ate yesterday. my clothes are ragged, and i have no shoes. my owners have never allowed me to bathe in the water i bring to the family. last night i slept outside; sometimes they let me sleep inside on the floor. too bad i could not write this myself. i am not allowed to go to school. have a nice day. amelia.
마지막 업데이트: 2023-07-02
사용 빈도: 2
품질:
pitong taong gulang
auntie
마지막 업데이트: 2020-09-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ako ay 19 taong gulang
i am 19 years old
마지막 업데이트: 2023-11-15
사용 빈도: 54
품질:
추천인:
pitong taong gulang na siya
pitong put taon
마지막 업데이트: 2021-11-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
labing isang taong gulang na ako
i am seventeen years old
마지막 업데이트: 2022-08-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sa unang larawan ay labing limang taong gulang palang ako
마지막 업데이트: 2024-02-09
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
pitong taong nagbabata
enduring
마지막 업데이트: 2019-02-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hindi nakapagtapos ng pag aaral siya labing pitong gulang
he did not graduate at the age of seventeen
마지막 업데이트: 2021-10-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sa pitong taong pagsasama
마지막 업데이트: 2021-04-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang mga nangyari sa aking buhay noong ako'y pitong taong gulang pa lamang
things that happened in my life when i was 7 years old
마지막 업데이트: 2023-06-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
labing pitong libo isang daan limampu 't tatlo
seventeen thousand eight hundred seventy two
마지막 업데이트: 2022-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
makikita sa talangguhit na tatlumpung lima (35%) porsyento na tumugon sa sarbey ay mga respondente na may edad na labing walo . aninapung lima na porsyento (65) sa mga tumugon ay labing pitong taong gulang.
the table shows that thirty five (35%) percent who responded to the survey were respondents aged eighteen. sixty -five percent (65) of the respondents were seventeen years old.
마지막 업데이트: 2021-07-11
사용 빈도: 2
품질:
추천인: