인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
may sakit ang aking nanay at kailangan ng checkup
마지막 업데이트: 2024-05-12
사용 빈도: 1
품질:
naaksidente ang aking kapatid sa motor kaninang madaling araw dahilan upang puntahan nmin ng aking nanay at ngayung umaga ay paguusap sa brgy
마지막 업데이트: 2023-12-04
사용 빈도: 2
품질:
ito ang kwento ng aking pamilya. kami binubuo ng pitong miyembro sa aming pamilya. ang aking nanay at ang aking tatay, ang aking kuya, ang sumunod sa akin na dalawang babae at ang aming bunsong kapatid. ako ay pangalawa sa aming magkakapatid at ako ay lumaki sa pangangalaga ng aking mga magulang. ako ay pinanganak sa gao quezon city pero nanirahan din kaagad sa commonwealth
this is my family’s story. we consist of seven members in our family. my mother and my father, my older brother, my two sisters and our youngest brother followed me. i was second to our siblings and i grew up in the care of my parents.
마지막 업데이트: 2021-03-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang aking nanay ay nagtatrabaho pa rin bilang isang promodizer , at ang aking tatay ay isa pa ring promodizer . ang aking panganay na kapatid na si steven ay kasalukuyang nasa grade 8 , at mag grade 9 na sa sunod na pasukan , ako nmn po ay kasalukuyang nasa grade 6 , at magtatapos na ng elementarya , ang aking kapatid na si jam ay kasalukuyang nasa grade 5 , mag grade 6 na sa sunod na pasukan , at ang kapatid ko nmn na si tristan ay kasalukuyang nasa grade 2 , mag grade 3 na sa sunod na pasukan
my mom still works as a promodizer, and my dad is still a promodizer. my eldest brother steven is currently in grade 8 , and will grade 9 at the next entrance, i am currently in grade 6, and will finish elementary school, my brother jam is currently in grade 5, will grade 6 at the next entrance, and my sister tristan is currently in grade 2, will grade 3 at the next
마지막 업데이트: 2022-06-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
thank you mom for being so wonderful, you have sacrifice so much to see a smile on my face.: d posted sa loob ng isang taon na ang nakalipas salamat dad sa laging nandiyan kapag kailangan kita. i just can 't thank you enough sa pagtitiyaga mo sa akin. nanay at tatay, minsan nakakakuha ako ng rebelde at sumasagot sa iyo pabalik. ngunit, hindi ibig sabihin na hindi ko mahal ang dalawa. alamin mo na kayong dalawa ay laging nananatili sa puso ko. walang sinuman ang makakakuha ng lugar na iyon at iyon ang aking pangako sa inyong dalawa. pareho kayong kahanga - hanga. maraming salamat sa mama at papa.
thank you mom for being so wonderful, you have sacrificed so much to see a smile on my face. thank you dad for always being there when i need you. i simply cannot thank you enough for having the patience to deal with me. mom and dad, sometimes i do get rebel and answer you back. but, that does not mean i don't love the two of you. know that you both always stay in my heart. no one can ever take that place and that is my promise to both of you. you both are so awesome. thanks so much mom and dad.
마지막 업데이트: 2023-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인: