검색어: araw nang deserto (타갈로그어 - 영어)

araw nang mga patay
day of the dead in english

sumisinag ang araw nang maliwanag.
the sun shone brightly.

slogan para sa araw nang kagitingan
slogan for the day of gallantry

malapit na ang araw nang pag uwi mo
malapit nang uuwi ang lola ko

huwag bumilad sa araw nang matagal.
don't stay in the sun too long.

dumating na ang araw nang aking pag-alis
on our departure day,

hindi ako magtatagal sa isang araw nang wala ka
i wont last a day without you

maaari akong pumunta sa isang araw nang hindi
i could say

nangingisda ako noong aking mga araw nang may eskuwela.
i used to go fishing in my school days.

ako ay hindi huling ng isang araw nang hindi mo
it won't last

kailangan kong magpakonsulta sa doctor dahil tatlong araw nang masakit ang balikat ko
i can't get in because my shoulder hurts

bago tayo matulog ngayon magdasal muna magpasalamat sa araw araw nang biyaya binigay sa atin ni lord
before we go to sleep now pray first give thanks every day for the grace given to us by the lord

hindi ko maipaliwanag ang damdaming ito na pakiramdam ko ay hindi ako pupunta sa ibang araw nang wala ka
i can't explain this feeling that i'm feeling i won't go another day without you

baket ako hindi makapag reply ng mga conversation apar na araw nang ganyan sya di ako makapag reply sa mga kailangan kong ichat
baket ako hindi makapag chat sa convo na rereplyan ko kailangan ko kasi mag reply dikona nagagamit yung facebook ko ng maayos

ang kautusang ito ay magkakabisa kaagad at aangat na awtomatiko na aangat makalipas ang 14 na araw nang walang karagdagang pagpapalabas na may kaugnayan sa layunin
this order shall take effect immediately and shall be authomatically lifted after 14 days without further issuance relative to the purpose

isang mainit na hapon sa tag-araw nang siya ay nakatulog sa kanyang lungga sa matandang puno ng oak, isang malapit na grasshopper ang nagsimula ng isang masayang ngunit napaka-raspy na kanta. lumabas ang ulo ng matandang owl mula sa pagbubukas ng puno na nagsisilbi sa kanya kapwa para sa pinto at para sa bintana.
one warm summer afternoon as she dozed away in her den in the old oak tree, a grasshopper nearby began a joyous but very raspy song. out popped the old owl's head from the opening in the tree that served her both for door and for window.