검색어: bahay aliwan (타갈로그어 - 영어)

bahay-aliwan
nightclub

ano ang tawag sa bahay aliwan
ano ang tawag sa bahay ng bee

aliwan sika
aliwan sika

paupahang bahay
rent

aliwan bilay ya
aliwan bilay ya

aliwan kune mu kaku ceb hahap
aliwan kune mu kaku ceb hahap

ito ang aliwan ko ang paggawa ng sapatos.
this is entertainment like making shoes.

pangasinan to tagalogsay sabado so aalagaren ko... aliwan atay pakurong yu...
pangasinan to tagalogsay sabado so aalagaren ko... aliwan liver pakurong yu... ta wadya ak ed san mateo. butnina u.

maging ito man ay sa transportasyon, gamot, aliwan, puwang o kapaligiran.
whether this be with transport, medicine, entertainment, space or the environment.

kinuwento ng isang ina ang isang beses kung saan may nag-alok sa kanya na ipasok ang kanyang anak na dalaga sa isang trabaho sa loob ng bahay-aliwan...
one was told that she could send her pretty young daughter to work at a brothel... the girl was only 13.

upang makabili ng pagkain, namamasukan sila bilang tagapagluto o tagapaglaba, ngunit madalas inaalok din sila na maging "waitress", ang karaniwang tawag sa mga prostitute sa mga bahay-aliwan.
in many cases, their requests for odd jobs to make some money to buy food, such as washing or cooking are met with offers to become "waitresses", the local euphemism for prostitutes working at different bars or brothels.

marami naman ang mga kustomer: ayon sa isang ininterbyu na nagsisiyasat din sa kalagayan ng mga kababaihan doon, ang mga pangunahing kliyente sa naturang kalakaran ay mga empleyado ng mga kompanya ng langis sa lugar. kung tutuusin, mas marami ang bilang ng mga bahay-inuman at bahay-aliwan sa lalawigan kaysa sa mga liwasan para sa basketbol at soccer.
and there are enough customers: according to an interviewee who is studying the phenomenon, the oil companies arrival brought the first clients, and they are still the main customers of this growing industry: in the province there are more bars and brothels than basketball courts and soccer fields.