인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lumalakas loob ko sa mga sinasabi mo sakin
thanks for the encouragement
마지막 업데이트: 2023-08-09
사용 빈도: 1
품질:
sisingilin kita sa utang mo
sisingilin kita sa utang mo
마지막 업데이트: 2023-04-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
malaki ang utang ko sa inyo
i owe you big time
마지막 업데이트: 2021-05-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ibabayad ko sa utang ko sa sss
i'll just get in
마지막 업데이트: 2019-05-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pwede tulungam mo kong bayaran ang utang ko sa tindahan
i have to pay off my debt to the store
마지막 업데이트: 2021-09-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
utang ko ang buhay ko sa kanila
ki owe my life to you
마지막 업데이트: 2019-03-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
anong overtime ang utang ko sa iyo aldwin
you were owed overtime
마지막 업데이트: 2023-03-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sinisingil nako sa utang ko
sinisingil utang
마지막 업데이트: 2023-01-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ibig sabihin utang ko sa iyo ang aking mga ngiti
meaning i owe you my smiles
마지막 업데이트: 2021-01-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sinisingil nya ako sa utang ko
sinisingil na sya sa utang nya
마지막 업데이트: 2024-03-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wla pa akong pera pambayad sa utang ko
마지막 업데이트: 2021-03-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
may hiling lang ako sayo, kung napapagod ka antayin at intindihan ako sa mga priorities ko sa buhay pwede sabihin mo sakin,
sorry because i have a lot of priorities in life , take care of the child, cook our food, sorry sometimes i say i will just come back soon but it will be a few hours before i can reply and get online again, because you know i'm angry that you can understand that ih, that's why i love you so much, i'm really sorry if i'm not always with you,
마지막 업데이트: 2023-04-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kung nasaan man ako ngayon ay utang ko sa mga magulang na siyang naghirap upang itaguyod ang aming pag aaral ng aking mga kapatid.
clot
마지막 업데이트: 2020-11-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago
i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.
마지막 업데이트: 2020-06-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alam ko hindi kita naging boyfriend pero pinaramdam mo sakin na special ako. kaya naman nagpapasalamat ako kasi kahit sa konting panahon ay napasaya mo ko, sa simpleng goodnight, goodmorning mo kumpleto na ang araw ko.
i know you didn't become my boyfriend but you made me feel special. that's why i'm thankful because even in a short time you made me happy, with a simple goodnight, goodmorning my day is complete.
마지막 업데이트: 2021-07-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mama salamat sa lahat ng pag mamahal na binigay mo sakin at sakrepesyo para makapag aral ako at maibigay ang pangangailang ko sa pag aaral mama dipo ako susuko sa pag aaral hanggat diko natutupad yung mga pangarap ko sa buhay at maibigay ko yung hiling mo mo sakin na pupunta tayu sa gusto mung logar maraming samalamat po dahil dika sumusuko sapakin mahal po kita salamat
mama thank you for all the love you have given me and sacrament so that i can study and give my needs to study mama dipo i will give up studying until my dreams in life are fulfilled and i can give your wish to me that we will go to want only logar many thanks po because you do not give up on me i love you thank you
마지막 업데이트: 2023-10-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alam kong matagal na tayong magkaibigan, parang utang ko sa sarili ko to bring this up. aly may nararamdaman ako sayo. at sa pamamagitan nito, hindi ko hinihiling na ibalik mo ang mga damdaming ito, hindi ko hinihiling na maging higit ka pa sa akin. gusto ko lang tanggalin ito sa dibdib ko.
마지막 업데이트: 2023-11-22
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
"bigyan mo sa diyos kung ano ang sa diyos." at ano ang maibibigay ko sa diyos? wala at lahat. utang ko sa kanya ang aking oras, ang aking hangarin at pangako na gawin ang kanyang kalooban, utang ko ang aking paglilingkod sa aking mga kapatid, ang aking pagmamahal sa lahat ng mga kilos sa larawan ng diyos, utang ko sa kanya ang aking gawa upang gawing mas kaaya-aya ang lupa. hindi kailangan ng diyos ng anuman sa mga bagay na hinihiling sa atin ng caesars ng mundong ito: hindi niya kailangan ang kanyang boto, o ang kanyang palakpakan, o ang kanyang mga regalo, o ang kanyang buwis.
"give god what is of god." and what can i give god? nothing and everything. i owe him my time, my desire and commitment to do his will, i owe my service to my brothers and sisters, my love for all acts in the image of god, i owe him my work to make the earth a more livable place. god does not need any of the things that caesars of this world ask of us: he does not need his vote, nor his applause, nor his gifts, nor his taxes.
마지막 업데이트: 2020-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다