검색어: dati rati (타갈로그어 - 영어)

dati rati
dati rati

dati pa
just before

parang dati?
for old time's sake?

bakot oh dati rati po
bakot oh dati rati po

binalik sa dati
cc

dati, mag tanghalian
after mag lunch

liberated kaysa dati
liberated than before

nagawa mo nagawa mo dati
were you able to previously get a copy of the birth certificate from psa?

dati rati iniisip ko pa na baka walang kayang mag mahal saakin dahil mahirap akong pakisamahan.
not one person has ever said anything like that to me before. so i guess this is how i would react.

di nagtagal dumating si rosa. dati-rati ay dinaratnan niya si malvar na laging nauuna sa kanya. bakit ngayon ay wala pa siya? nakita niya ang maraming duhat na nakakalat sa lupa. mukhang bagong pitas. tumingala siya. wala namang nakaakyat. “pupulutin ko nga,” ang sabi ni rosa sa sarili. “makatas ito at matatamis.”
one day, in april, malvar saw many duhat fruits. the dark skin of the ripe ones glows. for more men! malvar climbed up so that when rosa arrived he would be greeted by someone. there are many ripe duhat at the end of the small branches. in malvar's desire to pick it up, he stumbled upon a fragile branch. he fell straight into the well. he lost consciousness. so, even though the water in the well was only shallow, malvar drowned. it didn't take long