전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
inalam din namin
마지막 업데이트: 2024-04-02
사용 빈도: 1
품질:
naabutan din namin kayo
i just missed the bus just pulled out
마지막 업데이트: 2019-02-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sana makayanan din namin
still able to survive
마지막 업데이트: 2019-06-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at di nagtagal nahanap din namin at nilinis
and soon also found and cleared
마지막 업데이트: 2015-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
doon din naman yun papunta
that's where it's going
마지막 업데이트: 2021-10-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ipapakita din namin ang huli naming biyahe sa mediterranean.
that chronicles our recent trip to the mediterranean.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kung saan ka masaya doon din ako
where you are i am also there
마지막 업데이트: 2021-05-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kitang kita din namin ang mga na inbento nila na talagang nakaka bilib
we obviously also those that they actually invented sexual bilib
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nagagamit din namin ito sa pag aaral pag gawa ng project or research paper
마지막 업데이트: 2021-03-22
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
na endorsed na din namin sa printing section ngayong araw para maprintan na ng card
confirm who retain active on system
마지막 업데이트: 2022-08-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gusto sana namin makigamit aside for makabenefits sa aming kalusugan, makakatipid po kami at maalagaan din namin ang aming kalusugan
we wish we could use aside for benefits to our health, we can save and take care of our health too
마지막 업데이트: 2024-03-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bukas ay birthday na ng pinsan ko kaso hindi kami makakapunta kaya malungkot kami ng kapatid ko kasi hindi kami makakasali sa celebration at hindi din namin makikita yung iba naming pinsan
tomorrow is my birthday cousin case we can not go so my brother is sad because we can not go to the celebration and we will not see other cousins
마지막 업데이트: 2019-01-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ipinagpapatuloy pa namin ang beam installation sa fg area at pag erect ng upright frame sa ntm area at sa labas naman ng warehouse ipinagpapatuloy din namin ang pag bubuo ng upright frame para sa fg area
we are continuing the beam installation in the fg area and refining the upright frame in the ntm area and outside the warehouse we are also continuing the development of the upright frame for the fg area
마지막 업데이트: 2020-02-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dahil alam na ng ilan sa aming mga kasamahan na naka-base sa nyc, tinalakay din namin ang tungkol sa pag-upa ng lokasyon sa brooklyn.
as some of our nyc-based colleagues know, we have also been in discussion about leasing a location in brooklyn.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sinusuri din namin ang takbo ng ebolusyon ng hcov kung saan ang bilis ng paglipat (transmissibility) ay madalas na kasabay ng pagbaba ng pathogenicity o pagiging sanhi ng sakit.
we also review the trend of hcov evolution in which the increase in transmissibility often comes with the decrease in pathogenicity.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kapag tinanggihan namin ang mga tao dahil magkakaiba sila, tinatanggihan namin sa kanila ang respeto na nararapat sa kanila bilang tao at gumawa ng isang pahayag tungkol sa aming sariling karakter sa proseso. napalampas din namin ang pagkakataong malaman kung ano ang inaalok nila bilang indibidwal.
when we reject people because they are different, we deny them the respect they deserve as human beings and make a statement about our own character in the process. we also miss out on the opportunity to get to know what they have to offer as individual.
마지막 업데이트: 2021-05-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sasabihin ko lahat sa kaibigan ko ang aming napagaralan ng araw na yun at kung ano ang mga iniwan gawain. ang topic namin ay tungkol sa quantitative research at kung ano ano ang pakahulugan ng iba'tibang tao dito. at pinag aralan din namin ang qualitative research versus quantitative research
i will tell my friend everything we learned that day and what activities i left behind. our topic is about quantitative research and what different people mean by it. and we also studied qualitative research versus quantitative research. ang pag kakaiba ng qualitative research at quantitative research pag dating sa purpose ang qualitative research ay to understand and interpret social interaction but in quantitative research ay test hypothesis, look at cause and effect and make a prediction
마지막 업데이트: 2020-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
una sa lahat gusto kong magpasalamat sa inyo dahil kayo ang dahilan kung bakit nandito ko sa katayuan ko nato.dahil kayo ang sumusuporta sa lahat nang kailangan naming mag kakapatid simula pagkabata.maraming salamat sa sakripisyo at sa walang sawang pag suporta saamin balang araw ay masusuklian din namin lahat nang pag hihirap nyo sa amin. mahal na mahal ko kayo
first of all i want to thank you because you are the reason why i am here in our position, because you are the one who has supported all that our brothers and sisters need since childhood.thank you so much for the sacrifice and the unwavering support you have given us someday we will all be able to repay you for your hardships.
마지막 업데이트: 2023-07-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang pinaka unang pagkakataon ko sa pagtatanghal ay nung nasa school kami na pinagtanghal kami ng aming teacher sa sarap hirap niya at sa harap ng mga studyante. dahil hindi biro ang pagtatanghal sa harap ng mga studyante at teacher at doon din nakasalalay ang aming grado sa pagbibigay niya at kailangan natin ibahagi at ipakita sa harap ng lahat na matibay tayo sa paghaharap ng hamon sa buhay at handa din tayo ibahagi ang ating kagustohan at ishare kung ano ang ating naranasan sa paghaharap sa ma
ang pinaka unang pagkakataon ko sa pagtatanghal ay nung nasa school kami na pinagtanghal kami ng aming teacher sa sarap hirap niya at sa harap ng mga studyante. dahil hindi biro ang pagtatanghal sa harap ng mga studyante at teacher at doon din nakasalalay ang aming grado sa pagbibigay niya at kailangan natin ibahagi at ipakita sa harap ng lahat na matibay tayo sa paghaharap ng hamon sa buhay at handa din tayo ibahagi ang ating kagustohan at ishare kung ano ang ating naranasan sa paghaharap sa maraming tao.
마지막 업데이트: 2020-10-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ako nga pala c 28 years old pinanganak noong feb.28 1993 ika 3 sa 9 na magkakapatid dalaga .ang mga magulang ko ay sina elizar saclanas 51 years old pinanganak noong june 5 1970.pangingisda lang ang hanap buhay ng tatay ko at nag nanay ko nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 sa bahay lang ang nanay ko.parihong tubong probinsya ang tatay at nanay ko ang tatay ko ay taga cablalan glan, sarangani prov. at ang nanay ko ay taga punsad burias glan sarangani prov. pero kasalukoyan ngayon nasa lugar ni mama kami naka tira at doon din kami lumaki. mahirap lang kami kasi kc c papa ko lang ang ngtatrabaho sa amin minsan tinutungan sya ng kapatid kung lalaki sa pangingisda. ang pangay kung kapatid na c carenlyn saclanas ay may asawa na at isang anak at sa lugar na ng kanyang asawa sila tumira at ang pangalawa naman sa amin ang kuya ko na c elizar saclanas jr. kasalukuyang nasa general santos ngayon namamalagi kc doon ang trabaho nya sa isang maliit na salon bayad. tumulong din sya minsan sa mga magulang namin sa gastosin sa bahay. ako nman ang ika 3 ang ika 4 sa amin ay c marry ann saclanas may asawa at 3 anak na din. ang pang 5 naman sa amin ay c maristel saclanas na ng working student ngayon para maka pag aral sa kursong guro. at ang ika 6 sa amin christian saclanas na may asawa na at sa bahay nakatira sya minsan ang kasama ni papa sa pangingisda.ang ika 7 nman na si queenie saclanas ay may asawa na din..ang ika 8 at 9 sa amin na si terrence saclanas at ivan saclanas ay parihong ng aral pa ngayon. napaka hirap ng buhay namin sa probinsya lalo na ang laki ng pamilya nmin pero gayon pa man masaya kami kahit na minsan. may mga problema pero sa awa ng diyos ay nakakayanan nmin.pero isang malaking babangot ang dumating sa pamilya ko noong time na nastroke c mama sa sakit na aneurysm noong july 19 2019 halos hindi pa kami tanggapin sa pribadong mga hospital kasi nga sa kawalan ng pera pero sa awa ng panginoon may isang hospital na tumanggap sa amin.at ginamot ang mama dalawang buwan din namalage c mama sa hospit at 9 days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram ng pera at huminge ng tulong sa gobyerno pero hindi parin sapat dahil sa laki ng bill sa hospital na umabot ng 700,000 kaya huminge kami ng option kung paano namin mailabas ang mama at ang sabi ng hospital ay pwede kami mg garantor ng title ng lupa o di kaya bahay pero wala kami noon kaya ang gina tatay lumapit sya sa pinsan nya para hiramin ang title ng bahay at lupa ni tita ester at pumayag nman sya.kaya yon nga prenoseso ng hospital ang mga papel pina dead of sale ang title ng tita ester ko at nka uwi kami. at yan ang dahilan kung bakit ako ng abroad sa bansang para mabawi namin ang title ng house and lot ng tita ester ko pero sa kasamaang palad hindi nagin madali ang pg abroad ko sa bansang
by the way, i am 28 years old, born on feb. 28, 1993, 3rd out of 9 single sisters. my parents are elizar saclanas, 51 years old, born on june 5, 1970. my father and mother only make a living from fishing. nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 my mother is only at home. my father and mother are both from the province and my father is from cablalan glan, sarangani prov. and my mother is from punsad burias glan sarangani prov. per
마지막 업데이트: 2021-10-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인: