인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hindi ko alam kung saan naka lagay
i do not know where i will get it
마지막 업데이트: 2020-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
yaan mo lang na hindi nila makita ung pag papahalaga mo
kahit ganung pag papahalaga mo sa tao meron talaga na hindi
마지막 업데이트: 2021-03-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alam mo ba kung saan naka confine?
do you know where he lives
마지막 업데이트: 2024-02-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
matagal ko nang gustong manood ng sci fi mula noong pumunta tayo sa downtown noong isang linggo para makita kung saan ginawa yung pelikulang blade runner.
i've been jonesing for sci fi eversince we went downtown the other weekend to see the building where they shot blade runner.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nakita ko ito kung saan nangyari ang krimen at tinago ko sa aking bulsa noong hindi nakatingin ang pulis kasi baka importanteng clue ito para hindi nila ako kasuhan.
i found this at the crime scene and i slipped it my pocket when the detective wasn't looking in case it's an important clue and could clear my name if they charge me.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang implikasyon ng pahayag na ito ay ang panghuliang kapalaran ng magkabilang panig sa trojan war na nasa kamay ng mga diyos. alam ito ng mga kababaihang trojan, na kung saan ay napunta sila sa templo ng diyosa na si athena upang magsumamo. gayunpaman, hindi nila namalayan, nagpasya na ang mga diyos na mawawasak si troy at sa gayon ang kanilang mga pagsusumamo ay walang epekto
the implication of this statement is that the ultimate fate of both sides in the trojan war lies in the hands of the gods. the trojan women know this, which is what they've gone to the temple of the goddess athena to make supplications. unbeknownst to them, however, the gods have already decided that troy will be destroyed and so their supplications will have no effect
마지막 업데이트: 2020-09-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
isang araw, may tatlong batang magkakaibigan na nagngangalang titoy, aben, at sam. sila ay naglalakbay at naisipan na nilang umuwi ngunit sila ay nasa gitna ng isang kagubatan na tila imposible nang makalabas. sa kakahanap kung saan ito papalabas, may nakita silang isang diwata na tagapangalaga ng kagubatang iyon. ang sabi ng diwata "tutulungan ko kayong makalabas sa aking kagubatan ngunit sagutin niyo muna ang aking itatanong, kapag makuha niyo ang tamang sagot ay pwede na kayong makauwi". binigyan sila ng diwata ng mahiwagang holen. ang mahiwagang holen ay may kakayang burahin ang kanilang kakayahan kung paano magbilang. bawat isa sa kanila ay nakatanggap ng mga holen ngunit di sila marunong magbilang. binigyan sina titoy, aben, at sam ng holen at tinanong kung sino ang may pinakamaraming holen sa kanila. ngunit hindi nila alam ang isasagot dahil nawalan sila ng kakayahang magbilang. "paano natin malalaman kung sino ang may pinakamarami, wala tayong kakayahang magbilang at bata pa tayo para sa ganito" ika ni sam. nag-isip ng paraan si aben "paano kung ang mga holen na hawak natin ay ipagdugtong sa isang linya at ang pinakamahaba ay ang siguradong may hawak ng mas maraming holen". at nalaman nila na ang may pinakamaraming holen ay si titoy. sabi ng diwata "magaling! ngayon at nasagutan niyo ang aking tanong ay makakauwi na kayo". at nakauwi na nga ang mga bat dala dala ang kanilang natuklasan. hindi nasusukat ang galing sa matematika sa kakayahang magbilang kundi sa paraan kung paano masasagutan ang bawat problema.
마지막 업데이트: 2020-07-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다