인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tuparin ang iyong mga pangako
keep your promises and only make promises you can keep
마지막 업데이트: 2022-11-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kailangan mong tuparin ang iyong mga tungkulin sa paaralan
you have to keep your promise
마지막 업데이트: 2023-01-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang iyong pangako
days of commitment
마지막 업데이트: 2023-11-17
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
huwag mong sisirain ang iyong pangako
if you broke your promise, you will stop after this okay?
마지막 업데이트: 2022-10-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kailangan mong limitahan ang iyong pag bibiro
employee evaluation comments
마지막 업데이트: 2023-08-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tuparin ang iyong mga pangarap
fulfill your dreams
마지막 업데이트: 2021-06-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alam kong kailangan mong unahin ang iyong trabaho
employee has good communication with co-workers your work
마지막 업데이트: 2021-11-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maghanda ka para tuparin mo ang iyong pangako sa iyong mamamayan
don't break your promise
마지막 업데이트: 2022-06-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kailangan mong mangarap bago matupad ang iyong mga pangarap.
you have to dream before your dreams can come true.
마지막 업데이트: 2019-02-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang unang bagay na kailangan mong gawin ay ihanda ang iyong
the first thing you need to do is prepare your mind
마지막 업데이트: 2019-11-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dahilan kung bakit kailangan mong i - reframe ang iyong mga saloobin
reason why you had to reframe your thoughts
마지막 업데이트: 2022-08-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iingatan ko ang iyong pangako at ako pa rin dito para sa iyo
i keep your promise and i'm still here for you
마지막 업데이트: 2018-07-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
isipin kung ikaw ay isang magsasaka at kailangan mong itapon ang iyong basura sa sakahan ano ang gagawin mo
imagine if you are a farmer and you need to dispose your farm waste what will you do
마지막 업데이트: 2021-03-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kailangan mong matulog ng maaga upang hindi ka napupuyat kapag nagtuturo ang iyong guro sa inyung harapan
english
마지막 업데이트: 2024-04-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gayunman, ang daigdig ay hindi matantya sa ngayon, at kung kailangan mong alagaan ang iyong mga mahal sa buhay, mamili ng mga grocery, o pumunta sa doktor, priyoridad namin ang iyong kapakanan.
however, the world is unpredictable right now, and whether you need to care for loved ones, get groceries, or go to the doctor, your well-being is our priority.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bankruptcy, is like cancer mahirap labanan kapag. ang iyong business ay unti unti ng nalulubog dahil sa maling pag hawak ng business. kailangan mong pag isipan ang mga hakbang ng iyong gagawin upang maiwasan ang pag kalubog ng iyong business.
drowning in debt
마지막 업데이트: 2020-11-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
matapos ang pagganap na ito, napagtanto ko na ang paggawa ng isang talk show ay hindi madali partida hindi pa ito na ifilm. mahirap talaga dahil dapat mong planuhin kung ano o pano ang papel na kailangan mong gampanan na maging isang aktor, dapat mo ring pamahalaan nang maayos ang iyong oras o kung hindi man ay masisira nito ang bawat iskedyul na pinaglaanan mo. kahit na hindi namin natapos ang aming shoot, dahil sa pagsuspinde ng mga klase na sanhi ng pagsiklab ng covid 19. masaya pa rin ako sa
after this performance, i realized that creating a talk show was not easy as it had never been. it's really difficult because you have to plan what or what role you have to play as an actor, you also have to manage your time well or else it will ruin every schedule you have. even though we didn't finish our shoot, due to the suspension of classes caused by the covid 19. i'm still happy with
마지막 업데이트: 2020-03-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kung kailangan mong maglakbay, gumawa ng mga pag-iingat tulad ng gagawin mo para sa iba pang mga impeksyon: hugasan ang iyong mga kamay nang madalas, iwasang hawakan ang iyong mukha, ubo at pagbahing sa iyong siko o isang tisyu, at iwasan ang pakikipag-ugnay sa mga may sakit.
if you do need to travel, take precautions as you would for other infections: wash your hands frequently, avoid touching your face, cough and sneeze into your elbow or a tissue, and avoid contact with sick people.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pag-aaral sa gitna ng pandemya likha ni reymell c. balila isa ka ba sa estudyanteng nahihirapan? nahihirapan dahil sa panibagong sistema? o nahihirapan sa dami ng pinapagawa? isama mo na rin ang resposibidad sa tahanan. oo, ramdam kita... dahil kabilang din ako sa estudyanteng nahihirapan, nahihirapang pagsabayin ang pag-aaral at trabaho, litong lito kung ano ang uunahin. ang edukasyon ba o ang pagtratrabaho? mahirap mamili kung ano nga ba talaga, dahil sa hirap ng sitwasyon na nararanasan, mapapatanong ka na lang bigla, kakayanin ko pa kaya ito? katanungang mahirap sagutin, makakaramdam ka pa ng kirot sa dibdib, na tila bang walang humpay ang pasakit ng mundong ito, ang saya sa iyong mukha at bigla na lang naglaho. pag-aaral sa gitna ng pandemya ay hindi madali, dahil sa dalawang resposibidad na naka atang sayo, hindi mo na ito mabalanse ng tama, ramdam mo palubog ka na dahil sa bigat na nadarama. hindi madali ang ating sitwasyon, dahil hindi na tulad ng dati na ramdam mo ang iyong pangarap, ngayon hati na ang oras, dahil kailangan magtrabaho bago makapag-aral. pagsapit ng dilim imbis na magpapahinga ka na, kailangan mo pang mag-aral para magawa ang gawain, gawaing kay hirap intindihin dahil wala ng gurong naggabay sa'tin, pagod ka na sa pisikal at pagod ka na rin mentally. pero kailangan mong magpakatatag, dahil sa hirap na nararanasan, ay may matamis ng bunga sa dulo, oo nga mahirap pero kailangang kayanin. sa hirap ng ating sitwasyon, kailangan nating kayanin, dahil walang tutulong sa atin, kundi ating mga sarili.. oo, masasabi nating mahirap ang ating sitwasyon, pero lahat kakayanin makamit lang ang matamis na tagumpay, lahat gagawin para sa pangarap, lalaban at patuloy na mangangarap sa kabila ng ating paghihirap at sakripisyo, masusuklian ito ng matapis na tagumpay, gawin nating inspirasyon ang ating karanasan, siyang magbibigay satin ng kalakasan at pag-asa. pag-aaral sa gitna ng pandemya ay mahirap, pero hindi tayo papatinag sa hamon na ito, maaari tayong madapa at bumagsak, pero pilitin nating bumangon muli. sa bawat pagkadapa at pagbagsak, maslalo tayong magpupursiging makapagtapos, sa bawat lungkot at sakit na nararamdaman, maslalo tayong tumatatag para lumaban, marami na tayong napagdaan sa pag-aaral, pero tayo'y lumaban at nagtagumpay, maiisip nating ang salitang pagsuko, pero hindi kailanman susuko. normal lang makaramam ng pagod at umiyak, pero hindi yan nagpapakita ng pagkatalo, bagkus ipinapakita mo sa sarili mo na kinakaya mo, dahil kasangga mo ang pangarap ko. sobrang hirap nga talaga ng ating sitwasyon, pero isipin mo lahat ng iyong naging sakripisyo, para makaabot lang dito, huwag na huwag kang papatalo sa hamon na ito. hindi ka nag-iisang nakikipagbakbakan sa hamon ng buhay, ngunit marami tayong estudyanteng puno ng pangarap at pagsisikap, saludo ako sayo aking kapwa mag-aaral dahil sa iyong tapang na pinapamalas, ating mga pangarap ay maisasakatuparan. kayang kaya natin ito, magpapagod pero hindi susuko, lalaban para sa pangarap, pangarap na bunga ng ating pagsisikap at sakripisyo.
마지막 업데이트: 2021-06-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: