전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
malapit na ang birthday ko tumatanggap na ako ng regalo
i accept that gift now
마지막 업데이트: 2017-03-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sana maging ok na ang lahat sobra na hirap na ako
trato
마지막 업데이트: 2022-02-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pinigil ko na ang pananagarilyo at parang bagong tao na ako.
i gave up smoking and i feel like a new man.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saan na ang hiniram kong pera sayo para makabili na ako agad ng gamot
saan na ang hinihiram ko sayo na pera
마지막 업데이트: 2020-03-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ako 12 taong gulang pero malapit na ang birthday ko kaya mag 13 na ako
you, where do you live
마지막 업데이트: 2021-09-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ako ay isang uri ng tao na ang importante masaya sila kahit hindi na ako
i'm a kind of person
마지막 업데이트: 2022-01-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hindi pwede eh kasi tulog na ang anak ko. may asawa na ako at dalawang anak
i can't because my son is already asleep. i am married and have two children
마지막 업데이트: 2020-12-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
malalim na ang gabi pero iniisip ko parin yung mga araw na sinabe mo saken na ako lang ang mahal mo
it's late at night but i'm still thinking about the days you said because you're the only one you love
마지막 업데이트: 2021-05-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pag okay na ang buhay ko papakita na ako sa inyo para di nyo masabi na nag sayang lang ako ng oras at panahon
stand by your decision
마지막 업데이트: 2020-12-16
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
sapat na ako para sa sarili ko na ang maha
i am enough for myself
마지막 업데이트: 2021-06-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
andito na ako sa swiss embassy ok na ang lahat
i'm here at the mall
마지막 업데이트: 2018-12-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hindi na ako makapag hintay na sumapit na ang umaga
i can't wait for the morning to arrive
마지막 업데이트: 2024-01-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nasa labas na ako ng bahay nyo buksan mo na ang pinto
i'm already outside of your house, open the door
마지막 업데이트: 2023-01-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gising na ang mga bata si lyn ang gumawa ng almusal nila,pasensya na po hindi na kita ma hintay dito,uuwi na ako,at ako'y mag lilinis sa aking area
the kids are awake and lyn has made their breakfast, i'm sorry i can't wait for you here, i'll be home, and i'll clean my area
마지막 업데이트: 2022-11-26
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
7:00 pa lang ng umaga ay nasa school na ako para maglinis ng classroom at havang pumapasok ang students ay binabati nakami at dumating na ang critic namin na nag bati rin kami at ang saya nya
it's only 7:00 in the morning that i'm at school
마지막 업데이트: 2024-04-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
마지막 업데이트: 2021-04-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nung elleven years old na ako ay nagkasakit ang tita ko ng cancer stage 4 at nang mga ilang araw ay namatay ang tita ko at binurol siya ng 1 linggo at pagtapos niyang iburol ay inilibing na siya nung inilibing namin siya ay natakot ako kasi lagi siyang nagpaparamdam sa mama ko kaya natatakot ako at nang ilang araw lang ay nagparamdam ulit ang tita ko at nung matutulog na kami ay may nakita akong paru paru na kulay brownat alam ko na ang paru paru na yun ay ang tita ko kaya natakot ako di pa s
and at elleven years old i was sick with aunt cancer stage 4 and in a few days my aunt died and he was buried 1 week and after he was laid down he was buried when we buried him i was scared because he was always it made my mom feel so scared and just a few days later my aunt and i were in bed when i saw brown butterfly and i know the butterfly is my aunt so i was so scared
마지막 업데이트: 2020-01-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dear:ma'am and sir pasensya na po kung de po ako makakapasok ngayon kase po sumasakit po yung tiyan ko po ngayon sana maintidihan nyo po ako baka bukas na ako papasok sa school kung maayos na ang pakiramdam ko po maam
dear:ma'am and sir i'm sorry if i can't go to school right now because my stomach hurts right now
마지막 업데이트: 2022-11-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
correct grammar on translationsang napili ko ay confidence dahil sa kabila ng lahat ng pang yayari sa buhay ko ngaun ko lang napag tanto kung gaano kahirap maging isang ina studyante lahat kinakaya ko minsan na ako nag sisi saakin sarili pero na di ako nakinig sa magulang ko ngaun meron na ako anak ngaun alam ko na ang hirap na pinag dadaanan ni mama bakit ganun nalang niya isuko ang sa sarili niya dati sa pag aaral kasi elementarya lang ang tinapos niya pero meron siya sipag at tyagang ina saa
correct grammar on translations i have chosen is confidence because despite all the events in my life i just realized how hard it is to be a mother all the students i can do sometimes that i blame myself but that i didn't listen to my parents then i have a child now i know the hardship that mom goes through why she just gave up on herself before school because she just finished elementary but she has a hard work and a kind mother
마지막 업데이트: 2022-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
before kapag magkakasama kaming magkakaibigan sobrang sensitive ko lalo na sa biruan. maliit ma bagay big deal saakin. pero ngayon as i grow old napansin ko na ang biruan ay hindi dapat sineseryoso at hindi na ako sensitive. nagbago saken ay seryoso na ako sa buhay at mas pinaprioritize ko ang pagaaral ngayon. isa yon sa nagpabago sa aming magkakaibigan kasi dahil don naging matured kami at nag mature din ang friendship namin
before when we were friends i was very sensitive especially to jokes. small things can be a big deal to me. but now as i grow old i’ve noticed that jokes shouldn’t be taken seriously and i’m no longer sensitive. what has changed is that i am serious about life and i prioritize my studies more now. that was one of the things that changed our friends because we became matured and our friendship also matured
마지막 업데이트: 2021-10-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: