인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
maganda tulad ng kanyang ina
she's pretty like her mom
마지막 업데이트: 2021-11-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pagkamatay ng kanyang ama
pagkamatay ng ama sanhi ng pagkabaril
마지막 업데이트: 2022-01-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ipinamana sa kanya ng kanyang ama
your father passed on to him before he died
마지막 업데이트: 2020-02-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mahalin mo siya tulad ng pagmamahal ko sau
마지막 업데이트: 2023-07-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na kahit ganyan ang kalagayan ng kanyang ama
마지막 업데이트: 2020-09-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
kapag ang bata ay pina palo ng kanyang ama ay nasasakta
마지막 업데이트: 2020-10-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ni ang tagapangasiwa ay lumipad siya tulad ng isang agila
now until she was gone from sight no one dared speak about it
마지막 업데이트: 2020-02-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang anak kong babae s wakas nagkita ulit sila ng kanyang ama
my daughter meet again his lolonghst father
마지막 업데이트: 2020-03-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dahil sa isang tadhana na masama ang kahihinatnan ng kanyang ama
tae at utot
마지막 업데이트: 2022-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
anong kasalanan ang maaaring mabuo kay jose at sa paborito ng kanyang ama
what fault could have developed in joseph and his father's favourite
마지막 업데이트: 2021-07-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nakamit ito sa pamamagitan ng paghihiwalay kay abraham mula sa kanyang bansa, kanyang mga kamag-anak at bahay ng kanyang ama
this was achieved by separating abraham from his country, his kinsmen and his father's house
마지막 업데이트: 2021-06-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at gayon pa man ay hindi siya nakompromiso sa pamamagitan ng pagpunta doon sapagkat habang nandoon siya ay siya ang eksaktong kung ano siya palagi, at nagsalita siya tulad ng lagi niyang naguusap na kumilos tulad ng palagi niyang pag-uugali
and yet he wasn't compromised by going there because while he was there he was what exactly what he always was, and he spoke as he always spoke behaved as he always behave
마지막 업데이트: 2021-07-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang una ay ang paglalagay ng kanyang kamay sa gilid ng elepante. sabi niya, "ngayon, alam ko na ang lahat tungkol sa taong ito. siya ay tulad ng isang pader."
the first one happened to put his hand on the elephant's side. "well, well!" he said, "now i know all about this beast. he is exactly like a wall."
마지막 업데이트: 2023-04-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ang bantay ay nagronda habang humihiyaw, sumisigaw habang si sarah at ang kaninyang anak ay lulipad sa bakuran sa mga kahoy sa mga nagtataasang puno na hindi siya makikita maging ng tagpabantay lulipad siya tulad ng isang agila hanggang sa unti - unti na silang nakikita ng mga taong nasa ibaba walang sinuman ang magsasalita tungkol dito hindi makapaniwala ngunit nakita nila ito
ang bantay ay nagronda habang humihiyaw, sumisigaw samantalang si sarah at ang kaninyang anak ay lulilipad sa bakuran sa mga kahoy sa mga nagtataasang puno na hindi siya makikita maging ng tagpabantay lulilipad siyang tulad ng isang agila hanggang sa unti until na silang makita ng mga taong nasa ibaba walang sinuman ang makapagsalita tungkol dito hindi makapaniwala subalit nakita nila ito
마지막 업데이트: 2022-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang mga ugali na nilinang sa loob ng limang taon ay hinding-hindi madaling makalimutan. ang pag-ibig na mayroon siya para kay regan ay tulad ng kanyang droga. sinalakay nito ang kanyang dugo at bumaon nang malalim sa kanyang mga buto. kahit ngayon, magkakaroon pa rin siya ng likas na reaksyon sa bawat galaw.
the habits cultivated within the five years could never be easily forgotten. the love that she had for regan was like her drug. it invaded her blood and sunk deep in her bones. even now, she would still have an instinctive reaction to every move.
마지막 업데이트: 2022-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang nemesio prudente ay ang bihirang tatak ng tagapagturo at tagapangasiwa na nagawang pagsamahin ang kaayusan sa pagbabago, pagtatatag at aktibismo, at reporma at rebolusyon. hindi siya napapagod tulad ng pinakasariwang aktibista sa pakikipaglaban para sa demokrasya sa kanyang bansa, kahit na pinangunahan niya ang magiging kalaunan, sa ilalim ng kanyang administrasyon, ang pinakamalaking unibersidad ng estado ng bansa. siya ay tinanggap ng isang nasyonalista at may paningin ng kanyang mga kasamahan.
nemesio prudente was that rare brand of educator and administrator who was able to combine order with change, establishment and activism, and reform and revolution. he was as tireless as the freshest activist in fighting for democracy in his country, even as he led what would eventually become, under his administration, the country’s largest state university. he has been hailed a nationalist and visionary by his colleagues.
마지막 업데이트: 2021-07-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang paglabas ngayong gabi ay nagbabago sa isang bagay na pula na ginagawa ng kanyang ina tulad ng uri ng damit na lahat ng bagay na hindi niya kailanman ay ipinapakita niya ang pagmamaneho ng masyadong mabilis na buwan ay bumabagsak sa pamamagitan ng kanyang buhok na siya ay papunta para sa isang bagay na hindi niya malilimutan na wala siyang pagsisisi ay ang lahat na talagang gusto niya ay nakakakuha lamang ng mas lumang sanggol at ako ay nag - iisip tungkol dito kani - kanina lamang ay ito kailanman magmaneho ka mabaliw kung gaano kabilis ang gabi ay nagbabago ang lahat ng bagay na iyong pinangarap na mawala kapag gisingin mo ngunit walang anuman sa b
going out tonight changes into something red her mother doesent like that kind of dress everything she never had she's showing off driving too fast moon is breaking through her hair she's heading for something that she wont forget having no regrets is all that she really wants were only getting older baby and i've been thinking about it lately does it ever drive you crazy just how fast the night changes everything that you've ever dreamed of disappearing when you wake up but there's nothing to b
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 36
품질:
추천인:
ang tagasubaybay. ang pamumuno ay apektado ng kalidad ng mga lider tulad ng likas na katangian ng mga pinamumunuan. ang mga sundalo na pinangungunahan ng isang lider ng army ay nagmula sa magkakaibang mga background na, sa mga tuntunin ng heograpikal na pinagmulan, mga sistema ng kultura, katayuan sa lipunan, at antas ng kakayahan sa edukasyon. ang kanilang mga motibasyon para sa pagpasok, pananatili, at pagtatrabaho sa army ay kasing - iba ng antas ng kanilang mga kakayahan at pagganap sa trabaho. ang lalim at lawak ng kaalaman ng lider ng kanyang mga tao at ang antas
the follower. leadership is as affected by the quality of the leaders as by the nature of those led. the soldiers that an army leader leads come from diverse backgrounds that is, in terms of geographical origin, cultural systems, social status, and level of educational attainment. their motivations for entering, staying, and working in the army are as varied as the level of their capabilities and performance on the job. the depth and breadth of the leader's knowledge of his men and the degree
마지막 업데이트: 2023-02-16
사용 빈도: 17
품질:
추천인: