검색어: nakabitin (타갈로그어 - 영어)

nakabitin na ako
attached

nakabitin in english
hanging in english

iniwan mo akong nakabitin
you left me hanging

gusto kong panatilihin kang nakabitin sa
i want to keep you hanging on still

may mga kurtinang nakabitin sa bintana.
there were curtains hanging over the window.

nakabitin ang plastik na puno ng prutas sa portable spring scale
hanging the plastic full of fruits to portable spring scale

ang tao na nakatayong kasama sa kanyang lamang-loob na nakabitin
the man standing with with his entrails hanging

ako ay naniniwala nniniwala n marami ang nkakaranas ng bullei mula pgkbata kya kilangan ng matigil ang mga ganitong kaganapan upang gawin nang maayos ang pamumuhay ng mga bata na nakabitin sa kanilang paglaki
ako ay nniniwala nniniwala n marami ang nkakaranas ng bullei mula pgkbata kya kilangan ng matigil ang mga ganitong kaganapan upang making maayos ang pamumuhay ng mga bata hanging s kanilang paglaki

ang duwag na paniki noon pa man, nag - aaway na ang mga ibon at ang mga hayop. nagtipon ang mga ibon sa tahanan ng kuwago sa kagubatan. "makipagdigma tayo sa mga hayop," sabi ng kuwago. "oo, makipagdigma tayo," tugon ng ibang mga ibon. "you shall be our captain." nang magkagayo 'y inakay ng kuwago ang daan, at silang lahat ay nagsisunod. pagdaan nila sa puno kung saan nakabitin ang paniki, sinabi nila, "sumama ka sa amin.” ngunit sumagot ang paniki, “hindi mo ba nakikita na ako ay isang hayop?" nang magkagayo' y sinabi sa kaniya ng ilang mga hayop na nagsisilakad sa ilalim ng punong kahoy, hindi ka baga paririto?
the cowardly bat long ago, the birds and the beasts had a quarrel. the birds gathered at the owl's home in the forest. "let us make war on the beasts," said the owl. "yes, let us make war," replied the other birds. "you shall be our captain." then the owl led the way and they all followed. as they passed the tree where the bat was hanging, they said, “come with us.” but the bat answered, "don't you see that i am a beast?" then some beasts walking beneath the tree said to him, "won't you come