검색어: naligaw] (타갈로그어 - 영어)

naligaw
talang talang

naligaw kami
we are lost

naligaw ata ako
naligaw ata to

oo, naligaw ako
did you screw up?

naligaw na sulat
misleading letter

kasalungat ng kasalungat ng naligaw
kasalungat ng naliligaw

ano ang naligaw ng landas elemento
ano ang misguided elements

taong naligaw ng landas ng paraan
pervert means

ingles ng naligaw nating pagana dahil nag chat sa akin
english ng na mis kita dikana kasi nag chat sa akin

nagdaan pa ang mga araw at ang landas mo'y naligaw
lost the pat

nag papasalamat sila dahil hindi sila naligaw ng landas o hindi naging bulakbol
they are thankful because they did not go astray or become flowers

katiting na ilaw ng lihim na liyag, sinupo sa lupa’t tanglaw sa magdamag; ito’y bulalakaw ang dating pamagat, posporo ng diyos sa nangaglalakad. kung para sa aking taong nakaluhod at napaligaw na sa malayong pook, noong kausapin ang dakilang diyos ay sa bulalakaw lamang nagkalugod. sampalitong munti ng posporong mahal kiniskis ng diyos upang ipananglaw; nang ito’y mahulog sa gitna ng daan, nakita ang landas ng pusong naligaw! ito’y bulalakaw, ang apoy ng lugod, na nagkanlalaglag sa lupang malungkot. may nakikisindi’t naligaw sa pook: aba, tinanglawan ng posporo ng d’yos.
the spirit of god in the darkness of the night there is gold falling, there is fire, there is light, from above; and here on the ground when it landed, a flower fell in its mouth. some say it is the soul of the dead, tears of the star, others say. especially at night when you look like a star in the sky has been removed. stars in the sky and roses in the garden, as if dating and kissing too; when not to please in the morning to do, held at night was even more noticeable. a little light of the secret liy