검색어: nilagdaan (타갈로그어 - 영어)

na nilagdaan
on the validity of the executive or

nilagdaan ang kasunduan.
the treaty was signed.

ito ay hindi wasto maliban kung nilagdaan
not valid unless signed

isang treaty,nilagdaan ng 49 estado na ginawa itong kayamanang pinagsasaluhan ng lahat.
a treaty signed by 49 states has made it a treasure shared by all humanity.

nilagdaan ng mahigit na 1,500 katao ang petisyon na sinimulang ni rochelle prado:
initiated by rochelle prado, the petition was signed by more than 1,500 individuals:

ang comprehensive rehabilitation and recovery plan ng gobyernong aquino ay nilagdaan lamang noong oktubre 29, 2014, halos isang taon matapos ang kalamidad.
the aquino government's comprehensive rehabilitation and recovery plan was signed only on october 29, 2014, almost a year after the calamity.

ang isang kautusan na nilagdaan ng ministeryo ng edukasyon bilang pag-iwas na hakbang ay naglalayong iwasan ang paglaganap ng mga sakit sa panghinga na may kinalaman sa pandemyang coronavirus who.
an order signed by the ministry of education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the who coronavirus pandemic.

ilang kabataang aktibista ang bumatikos kay pangulong noynoy aquino dahil hindi nito nilagdaan ang p5 bilyong badyet na nakalaan sa paghahanda sa mga sakuna, na maari sanang nagamit upang mabawasan ang dinulot ng pagbaha:
meanwhile, philippine wood producers association (pwpa) deputy executive director maila r. vasquez denied the presence of commercial logging operations in northern mindanao... so where did the thousands of cut logs that destroyed houses and now littering the coastline and clogging the rivers come from? dr. giovanni tapang listed 7 ways to reduce disaster risks in the country, including adequate disaster preparations.

sa parehong araw ay nilagdaan ni pangulong trump ang coronavirus preparedness and response supplemental appropriations act, na nagbigay ng $8.3 bilyon sa emerhensiyang pagpondo para sa federal na mga ahensya upang tumugon sa outbreak.
on the same day president trump signed the coronavirus preparedness and response supplemental appropriations act, which provided $8.3 billion in emergency funding for federal agencies to respond to the outbreak.

ang treaty of paris ay isang kasunduan nang dalawang nasyon nang bansang estados unidos at ang kaharian nang espanya na nilagdaan noong 1898 para matigil ang alitan at laban sa dalawang bansa ang spanish america war at ito rin ang nagbugay nang daan upang makamkam nang estados unidos ang mga lugar na nasasakopan nang espanya ang cuba, puerto rico, guam at ang pilipinas.
ang treaty of paris ay isang kasunduan nang dalawang nasyon nang bansang estados unidos at ang kaharian nang espanya na nilagdaan noong 1898 para matigil ang alitan at laban sa dalawang bansa ang spanish-america war at ito rin ang nagbugay nang daan upang makamkam nang estados unidos ang mga lugar na nasasakopan nang espanya ang cuba, puerto rico, guam at ang pilipinas.

binanggit din ng kagawaran ang deped memorandum no. 392 serye ng 2010, na pinayuhan ang mga guro na limitahan ang mga takdang ibinigay sa mga mag-aaral sa araw ng paaralan. ang memorandum, na nilagdaan ng pagkatapos ng education secretary armin luistro, ay nagmungkahi rin na puksain ang takdang aralin sa katapusan ng linggo upang mabigyan ang mga mag-aaral ng mas kalidad na oras sa kanilang mga mahal sa buhay. "susuriin pa ng kagawaran ang iba pang mga probisyon ng mga panukalang batas upang matukoy ang mga reperensiya sa kasalukuyang proseso ng pagtuturo at pagkatuto," ang pahayag ay nagbasa pa.
the department also cited the deped memorandum no. 392 series of 2010, which advised teachers to limit assignments given to students on school days. the memorandum, signed by then education secretary armin luistro, also proposed to eliminate homework on weekends to give students more quality time with their loved ones. “the department will further study the other provisions of the bills to determine the repercussions on the current teaching and learning process,” the statement further read