검색어: pinagmumulan (타갈로그어 - 영어)

pinagmumulan
causes

pangunahing pinagmumulan
primary source

aking mga pinagmumulan
my sources say no

ang aking pinagmumulan ng kaligayahan
my source of happiness, lately

mga pinagmumulan ng oportunidad sa market
increase

ang pangunahing produkto, ang pinagmumulan ng kita
where did he source his product

pinagmumulan ng potensyal na pinsala sa pinsala
potential destruction

ang katawan ang pinagmumulan ng walang katapusang problema
“there is no self, only a bundle of different perceptions.”

lupa at tubig ang pinagmumulan ng lahat ng buhay at dapat gamitin nang mahusay.
earth and water are the source of all life and should be used efficiently.

nakikita natin ito sa trabaho sa karamihan ng mga tao na kumakapit sa materyal na kayamanan bilang pangunahing pinagmumulan ng kahulugan ng kanilang pag - iral.
we see this at work with most people who are clinging on to material wealth as the primary source of the meaning of their existence.

madalas nagkakaroon ng pangingisay ang mga biktima at minsan nahuhulog sila sa mga apoy, mga matutulis na bagay o sa mga sapa at ilog, na kanilang ikinamamatay o pinagmumulan ng mga sugat.
the disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds/rivers, leading to death or severe injuries.

sa kaibahan, ang mga sporadic na kaso at mga kumpol ng mers ay patuloy na nagaganap sa gitnang silangan at kumakalat sa iba pang mga rehiyon dahil sa patuloy na mga zoonotic na pinagmumulan sa mga endemikong lugar.
in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.

ang kanilang buhay ay nagiging isang mahiwagang pinagmumulan ng pagiging mabunga tulad ng mga apostol, (39) at pagpapala para sa pamayanang kristiyano at para sa buong mundo.
their life thus becomes a mysterious source of apostolic fruitfulness (39) and blessing for the christian community and for the whole world.

ang iba't ibang maling impormasyon at teorya ng sabwatan tungkol sa virus ay pinapalaganap sa online at maging ng ilang opisyal ng gobyerno, kaya mag-ingat kung aling mga pinagmumulan ang pinagkukunan mo ng impormasyon.
a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.

nararapat, samakatuwid, na isipin ang sining ng diskurso tulad ng iniisip natin sa iba pang mga sining, at hindi upang bumuo ng mga kabaligtaran na hatol tungkol sa mga katulad na bagay, o ipakita ang ating sarili na hindi mapagparaya sa kapangyarihan na, sa lahat ng mga fakultad na nabibilang sa likas na katangian ng tao, ay ang pinagmumulan ng karamihan sa ating mga pagpapala. sapagka 't sa ibang mga kapangyarihan na aming tinataglay, gaya ng nasabi ko na sa isang dating pagkakataon,1 kami ay walang paggalang na higit kay sa ibang mga nilalang na may buhay; hindi, kami ay mababa sa marami sa kabagalan at sa kakapusan.
we ought, therefore, to think of the art of discourse just as we think of the other arts, and not to form opposite judgements about similar things, nor show ourselves intolerant toward that power which, of all the faculties which belong to the nature of man, is the source of most of our blessings. for in the other powers which we possess, as i have already said on a former occasion,1 we are in no respect superior to other living creatures; nay, we are inferior to many in swiftness and in strengt