인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
walang tigil sa pagbuhos ng ulan
there is no stopping the pouring
마지막 업데이트: 2022-03-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
walang tigil ang ulan
walang tigil ang ulan
마지막 업데이트: 2023-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
walang tigil ang pag-ulan.
it's raining non-stop.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
walang tigil ang mga buto
the visualized bones are unremarkable
마지막 업데이트: 2020-07-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
walang tigil ang pag singa
the flow of water is non-stop
마지막 업데이트: 2023-06-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tuloy tuloy na pagbuhos ng ulan
마지막 업데이트: 2023-05-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang langit na walang tigil sa pagluluksa
the sky without ceasing to mourn
마지막 업데이트: 2023-03-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kasabay ng pagbuhos ng ulan
마지막 업데이트: 2023-08-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dahil sa patuloy na pagbuhos ng ulan, tumataas din ang kaso sa dengue aming komunidad
the heavy rain continues to pour
마지막 업데이트: 2022-06-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maraming extras, kasama pati ang uncensored na palabas ng season 2 na walang tigil.
it is chock full of amazing extras, including the uncensored feature length version of season 2 in uninterupted movie form.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
inorder ko ang kapwa komisyonado ng inrernal na kita at ng kaugalian na gamitin ang mga kapangyarihang ito na walang tigil matapos ang pag-iwas at hindi matapat na mga maniningil
i have ordered both commissioner of inrernal revenue and of customs to use these powers to go relentlessly after evader and dishonest collectors
마지막 업데이트: 2021-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya
nag away kami sa dahilan na inagaw nya ang hindi sa kanya sabi daw nya na sa kanya yong lotion pero sa totoo sa akin tagala yon dahi bago kopa binili lan sa grandmall pero inangkin nya parin jindi nya dineny na hindi yan sa kanya kaya hinanap ko ang resibo at ipinalita sa kanya na tulala sya tapos umalis na hindi man lanh humingi ng sorry ang dahilan ng aming pag aawayan ay inagaw nya ang hindi sa kanya...
마지막 업데이트: 2020-09-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
walang paaralan, maging elementarya o sekondarya, ang maaring tumanggi na magpapasok sa mga babaeng mag-aaral para lamang sa dahilan na nagdalantao sila sa labas ng kasal at habang sila ay nag-aaral.
no primary or secondary school shall turn out or refuse admission to a female student solely on account of her having contracted pregnancy outside of marriage during her term in school
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang layunin ng nstp ay upang itaguyod ang mamamayan ng mga pilipino na mga mamamayan ay magiging hindi na mamamayan sa pamamagitan ng pagkumpleto ng nstp doon sapagkat ito ay nasa labas ng saklaw ng nstp upang isama ang mga dayuhang estudyante. buweno, ang mga dayuhan ay hindi kinakailangang magsagawa ng national service training program dahil lamang, hindi sila obligadong tulungan ang bansa sa mga oras ng pangangailangan para sa dahilan na sila ay mga mamamayan ng ibang mga bansa
the purpose of nstp is to promote citizenry of filipino expatriates will become no more citizen by completing nstp there for it is outside the scope of nstp to include foreign students. well , foreigners are not required to take national service training program simply because, they are not obligated to help the country in times of need for the reason that they are citizens of other nations
마지막 업데이트: 2017-07-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
good day...humihingi po ako ng paumanhin pagliban sa eskwelahan ng aking anak na si adrian pangilinan ng isang linggo. sa dahilan na nagbantay po siya ng kanyang mga nakababatang kapatid dahil po ako'y nagbantay sa aking ate na na mild stroke, na naka admit sa tarlac provincial hospital. kami po ay naka isolate kaya hindi po ako nakauwi ng isang linggo. maraming salamat po sa lubos na pang unawa
good day... i apologize for my son adrian pangilinan's absence from school for a week. for the reason that he watched over his younger siblings because i watched over my sister who was mild stroke, who was admitted to tarlac provincial hospital. we are in isolation so i haven't been home in a week. thank you very much for your understanding
마지막 업데이트: 2022-11-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aganda ang panahon. mainit ang sikat ng araw. maaga pa lamang ay gising na si langgam. nagluto siya at kumain. pagkatapos, lumakad na siya. gaya nang dati, naghanap siya ng pagkain. isang butil ng bigas ang nakita niya. pinasan niya ito at dinala sa kanyang bahay. nakita siya ni tipaklong. magandang umaga, kaibigang langgam, bati ni tipaklong. kaybigat ng iyong dala. bakit ba wala ka nang ginawa kundi maghanap at mag-ipon ng pagkain? oo nga. nag-iipon ako ng pagkain habang maganda ang panahon, sagot ni langgam. tumulad ka sa akin, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. habang maganda ang panahon tayo ay magsaya. halika! tayo ay lumukso, tayo ay kumanta. ikaw na lang, kaibigang tipaklong, sagot ni langgam. gaya nang sinabi ko sa iyo, habang maganda ang panahon, ako ay maghahanap ng pagkain. ito'y aking iipunin para ako ay may makain pagsumama ang panahon. lumipas pa ang maraming araw. dumating ang tag-ulan. ulan sa umaga, ulan sa hapon at sa gabi ay umuulan pa rin. at dumating ang panahong kumidlat, kumukulog at lumalakas ang hangin kasabay ang pagbuhos ng malakas na ulan. ginaw na ginaw at gutom na gutom ang kawawang tipaklong. naalaala nilang puntahan ang kaibigang si langgam. paglipas ng bagyo, pinilit ni tipaklong na marating ang bahay ni langgam. bahagya na siyang makalukso. wala na ang dating sigla ng masayahing si tipaklong. tok! tok! tok! bumukas ang pinto. aba! ang aking kaibigan, wika ni langgam. tuloy ka. halika at maupo. binigyan ni langgam ng tuyong damit si tipaklong. saka mabilis na naghanda siya ng pagkain. ilan pang sandali at magkasalong kumain ng mainit na pagkain ang magkaibigan. salamat, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. ngayon ako naniwala sa iyo. kailangan nga pa lang mag-ipon habang maganda ang panahon at nang may makain pagdating ng taggutom. mula noon, nagbago si tipaklong. pagdating ng tag-init at habang maganda ang panahon ay kasama na siya ng kanyang kaibigang si langgam. natuto siyang gumawa at natuto siyang mag-impok.
마지막 업데이트: 2021-01-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인: