인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
siya ay nagmula sa
siya ay nagmula sa
마지막 업데이트: 2023-07-13
사용 빈도: 1
품질:
(na) bisita ay nagmula sa
sila ay nagbabarbecue
마지막 업데이트: 2024-06-12
사용 빈도: 1
품질:
ang pagmamahal niya ay nagmula sa kanyang sariling kalikasan
his love springs from his own nature
마지막 업데이트: 2021-05-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang pag-ibig ay nagmula sa mga hindi inaasahang lugar
love come from the most unexpected places
마지막 업데이트: 2020-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
karamihan sa basura sa kapaligiran ay nagmula sa pag-aari ng bahay
most environmental waste come from house hold
마지막 업데이트: 2021-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang bawat bagong simula ay nagmula sa pagtatapos ng ilang mga kamag-anak
every new beginnings comes from some other's begginings end
마지막 업데이트: 2020-04-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang terminong edukasyon ay nagmula sa latin na "e" o "ex"
the term education was derived from latin "e" or "ex"
마지막 업데이트: 2021-06-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
karamihan sa mga hcov ay nagmula sa mga paniki kung saan hindi nagdudulot ng sakit (pathogen) ang mga ito.
most hcovs originated from bats where they are non-pathogenic.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kasalukuyang pangalan ng bayan ay nagmula sa panahon ng espanyol kolonyal na panahon. may pangkat ng mga sundalong espanyol na nasa patrolya at nagpunta sa isang sitio upang magpahinga.
the town's present name originated during the spanish colonial era. a group of spanish soldiers were on patrol and went on to rest on a sitio.
마지막 업데이트: 2016-02-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang mga genetically modified na pagkain ay napatunayan hindi lamang sa hindi malusog ngunit nakamamatay din, kasama ang pagkonsumo ng mga pagkaing binago ng genetiko ay nagmula sa mga makabuluhang pagkagambala ng organ.
genetically modified foods have been proven not only to be unhealthy but also deadly, with the consumption of genetically modified foods comes significant organ disruptions.
마지막 업데이트: 2020-09-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
napag-alaman na ang parehong sars-cov at mers-cov ay nagmula sa mga paniki at inilipat sa mga tao sa pamamagitan ng mga musang at kamelyo, ayon sa pagkakabanggit.
it has been known that both sars-cov and mers-cov originated from bats and were transmitted to humans via civet cats and camels, respectively.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang taka ay tumutukoy sa papier mâché na ginawa gamit ang inukit na iskultura na kahoy na ginamit bilang isang hulma. ang bapor ay nagmula sa bayan ng paete, laguna sa pilipinas. [1]
taka refers to papier mâché made using carved wooden sculpture used as a mold. the craft originated in the town of paete, laguna in the philippines.[1]
마지막 업데이트: 2021-03-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dahil sa impeksyon ng sars-cov ay nagmula sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga tao at ng mga civet sa mga merkado, ang pagsasara ng mga wet market at pagpatay sa mga civet doon ay maaaring epektibong tumapos sa epidemya ng sars.
given that sars-cov infection originates from the contact between humans and civets in the markets, closing wet markets and killing civets therein could have effectively ended the sars epidemic.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang ultural assimilation ay ang proseso kung saan ang isang grupo ng minorya o kultura ay nagmula sa isang nangingibabaw na pangkat o ipinapalagay ang mga halaga, pag-uugali, at paniniwala ng ibang pangkat. inilalarawan ng isang konseptwalisasyon ang paglalagay ng kulturang katulad ng akulturasyon.
cultural assimilation is the process in which a minority group or culture comes to resemble a dominant group or assume the values, behaviors, and beliefs of another group.a conceptualization describes cultural assimilation as similar to acculturation.
마지막 업데이트: 2020-10-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
para sa pagkontrol ng mga impeksiyong staphylococcal sa mga ospital, napag-alaman na ang pinakamalaking benepisyo mula sa paglilinis ng kamay ay nagmula sa unang 20% ng paghuhugas, at ang napakakakaunting karagdagang benepisyo ay nakuha nang dumalas nang 35% ang paglilinis ng kamay.
for control of staphylococcal infections in hospitals, it has been found that the greatest benefit from hand-cleansing came from the first 20% of washing, and that very little additional benefit was gained when hand cleansing frequency was increased beyond 35%.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang tagasubaybay. ang pamumuno ay apektado ng kalidad ng mga lider tulad ng likas na katangian ng mga pinamumunuan. ang mga sundalo na pinangungunahan ng isang lider ng army ay nagmula sa magkakaibang mga background na, sa mga tuntunin ng heograpikal na pinagmulan, mga sistema ng kultura, katayuan sa lipunan, at antas ng kakayahan sa edukasyon. ang kanilang mga motibasyon para sa pagpasok, pananatili, at pagtatrabaho sa army ay kasing - iba ng antas ng kanilang mga kakayahan at pagganap sa trabaho. ang lalim at lawak ng kaalaman ng lider ng kanyang mga tao at ang antas
the follower. leadership is as affected by the quality of the leaders as by the nature of those led. the soldiers that an army leader leads come from diverse backgrounds that is, in terms of geographical origin, cultural systems, social status, and level of educational attainment. their motivations for entering, staying, and working in the army are as varied as the level of their capabilities and performance on the job. the depth and breadth of the leader's knowledge of his men and the degree
마지막 업데이트: 2023-02-16
사용 빈도: 70
품질:
추천인: