인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sa taong hindi ko pa masyadong kilala
nabasa
마지막 업데이트: 2020-11-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hirap ako mag tiwala sa taong hindi ko kilala
wala akong tiwala sa hindi ko kilala
마지막 업데이트: 2023-12-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hindi po ako nakikipag chat sa taong hindi ko kilala
i'm not chatting with someone i don't know
마지막 업데이트: 2022-02-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hindi ko ipagpipilitan ang sarili ko sa taong hindi ako gusto
i will not force myself on you
마지막 업데이트: 2022-09-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ayaw ko sa taong bastos hindi ko ugali ang ganun pasensya na
i don't like basti people. i don't have the habit of being so patient
마지막 업데이트: 2022-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ginugugol ko ang oras ko sa facebooku
i have privacy concern
마지막 업데이트: 2021-11-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hindi ko kinukunsinti ang mga sinungaling sa taong hindi ako isang hangal
i dont tolerate liars i'm a nice person not a stupid one
마지막 업데이트: 2021-09-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
huwag nating sayangin ang oras at panahon sa taong hindi nagpapahalaga sayo.
let's not waste time and time
마지막 업데이트: 2023-12-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gugulin ko ang oras ko
마지막 업데이트: 2020-11-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ibubuhos ko ang panahon at oras ko sa dalawang anak anak ko
i will pour time and time into my son
마지막 업데이트: 2021-07-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mas gusto ko maraming ang oras ko sa pag aaral
i have no plans to change this
마지막 업데이트: 2021-09-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hindi ko pinipilit sarili ko sa taong ayaw sa akin
magaan loob ko sa iyo
마지막 업데이트: 2021-10-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mahaba ang oras ko sa mga kaibigan
if our time is still long
마지막 업데이트: 2020-10-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sinusulit ko ang oras ko na alagaan ka
making the most of every time together
마지막 업데이트: 2021-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gusto mo ba talaga akong tulungan magpakilala ka na sa akin paano naman ako maniniwala sa taong hindi ko naman kilala
do you really want to help me?
마지막 업데이트: 2020-01-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hindi ko ugaling mag pilit sa taong ayaw ako basta ako alam ko sa sarili ko na tama ako
마지막 업데이트: 2023-09-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
마지막 업데이트: 2022-04-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hindi naman mataas ang expectations ko sa sarili pero hindi ko maiwasan ang pagkabigo, pero kung alam ko na ginawa ko ang lahat masaya na ako at patuloy na lamang magdasal at manghingi ng gabay mula sa diyos
i do not have high expectations of myself but i can not avoid disappointment, but if i know that i have done everything i am happy and just continue to pray and ask for guidance from god, mahal ako ng mga magulang ko mataas man o mababa ang grades ko alam kong proud sila sakin
마지막 업데이트: 2021-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bilang project engineer, ang oras ko sa field ay hindi katulad ng oras dito sa opisina dahil sa mga proyekto na aking sinusubaybayan bilang resulta, nahihirapan akong umuwi nang huli dahil sa distansya at panganib sa aming lugar
as a project engineer, my time in the field is not the same as the time here at the office because of the projects i am monitoring, as a result, i have difficulty going home late because of the distance and danger of our place
마지막 업데이트: 2018-08-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ginagalang ko ang katwiran mo pero bilang isang tao nagsabi ako sa iyo na may masakit sa akin at hindi ko kaya magtrabaho dahil nga sa problema ko sa ngepin ko kinakaya kulang dahil wala akong magawa dahil kailangan niyo ng tulong mula sa akin pero hindi ko kaya kumilos ng maayos dahil masama ang pakirandam ko
i respect your reason but as a person i told you that i am in pain and i can't work because of my tooth problem i can't cope because i can't do anything because you need help from me but i can't move well because i feel bad
마지막 업데이트: 2021-07-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인: