인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lalo na kapag galing sa iyo
even more so from the very beginning
마지막 업데이트: 2023-07-26
사용 빈도: 1
품질:
bakit wala pa akong natatanggap na mensahe galing sa kanila
you did not leave a message
마지막 업데이트: 2020-07-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wala pa po ako natatanggap na email
마지막 업데이트: 2021-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wala akong natanggap na kahit ano galing sa iyo
i have no nareceive twag from you
마지막 업데이트: 2022-05-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wala pa akong natatanggap na kahit email, text at calls galing sa concentrix
마지막 업데이트: 2021-05-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
na miss ko ang mga salitang ito ay galing sa iyo
badly miss this words coming from you
마지막 업데이트: 2020-02-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang ibig sabihin ni tatay ay salamat sa regalo na natanggap niya galing sa iyo.
hindi ito nangangahulugan
마지막 업데이트: 2017-12-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kung hindi dahil sa iyo wala ako rito
if it wasn't to you i'm not here
마지막 업데이트: 2020-05-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
isang buwan na ang nakalipas sa eksaktong araw na ito ay natanggap ko ang pinaka magandang regalo galing sa iyo lord hindi mahihihigitan nang kahit na anong materyal na bagay ang blessing na ipinagkaloob nyo lord sa amin kaya maraming salamat lord sa lahat nang ito
a month ago on this exact day i received the most beautiful gift from you lord the blessing that the lord has given us is beyond any material matter so many thanks lord for all this
마지막 업데이트: 2019-12-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ako’y nagsusulat sa iyo galing sa nakaraan, kung saan ay 15 taong gulang ka pa lamang. ilang taon na ang nakalipas, kamusta ka na? pinangarap ko na sa paglaki, ako’y magiging isang arkitekto. ito nga ba ikaw ngayon? kung ano man ang hinantungan mo ngayon ay alam kong iyan ang nagpapasaya sa iyo dahil ito ang mahalaga. sana wala kang panghihinayang sa mga pinili mong gawin sa buhay. alam kong mas may tiwala ka na sa sarili mo. ikaw na ay mas may alam sa buhay ngayon. naging “mature” at �
ako’y nagsusulat sa iyo galing sa nakaraan, kung saan ay 15 taong gulang ka pa lamang. ilang taon na ang nakalipas, kamusta ka na? pinangarap ko na sa paglaki, ako’y magiging isang arkitekto. ito nga ba ikaw ngayon? kung ano man ang hinantungan mo ngayon ay alam kong iyan ang nagpapasaya sa iyo dahil ito ang mahalaga. sana wala kang panghihinayang sa mga pinili mong gawin sa buhay. alam kong mas may tiwala ka na sa sarili mo. ikaw na ay mas may alam sa buhay ngayon. naging “mature” at “wise” ka na sa iyong mga “life choices”. kung ano man ang pinagdadaanan mo, alam kong mas may sapat ka nang lakas kaysa sa nakalipas mong sarili, na kayang kaya mo iyang malagpasan. ikaw na ngayon ay mas may positibong pagtingin sa buhay at may totoong kasiyahan. mas malakas ka na at hindi ka madaling mapabagsak. hindi mo na iniisip kung ano ang tingin sa iyo ng ibang tao dahil hindi ka naman nabuhay para sa kanila. sana nahanap mo na ang talagang layunin mo sa buhay na ito. ang sarili mo sa nakalipas,
마지막 업데이트: 2023-12-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인: